Burnt Beyond Recognition

Quemado Más Allá del Reconocimiento

Burnt Beyond Recognition

Veo el pavimento helado temblarI watch the frozen pavement shudder
Los ladrillos me ven venir y saben que los voy a aplastarThe bricks see me coming and know I'm gonna weigh them down
Con un talento para la profunda melancolíaWith a talent for heavy brooding
Un nihilista reacio que recientemente he encontradoA reluctant nihilist I've recently found
Devoro cualquier cumplidoI devour any compliment

Consciente del sabor amargo al tocar mi lenguaAware of the bitter taste as it hits my tongue
Me preocupa sinceramente preservar un sentido de integridad moralI'm earnestly concerned with preserving a sense of moral integrity
Te romperé el corazón cuando me confundas con alguien nuevoI'll break your heart when you mistake me for someone new
Siempre trabajando en líneas trazadas por visiones oscurasAlways working in lines drawn by darkened views
Soy la cosa que temo perderI am the thing I'm afraid to lose

Advertido por el ruido en mi pechoWarned by the noise in my chest
Y los perjuicios de perder el tiempoAnd the detriments of wasting time
Prendo fuego a la paz que anhelo encontrarSet ablaze the peace that I ache to find
Quemado más allá del reconocimiento y dejado de ladoBurnt beyond recognition and cast aside
Advertido por el ruido en mi pechoWarned by the noise in my chest

Advertido por el ruidoWarned by the noise
Estoy olvidando y eso me aterraI am forgetting and it terrifies me
Absorbido y deformado de la manera que me convieneAbsorbed and deformed in the way that it suits me
Va a doler como el infierno cuando busque tu ayuda, pero túIt's gonna hurt like hell when I reach for your help but you've
Te has ido porque querías protegerteLeft because you wanted to protect yourself

Te romperé el corazón cuando pienses que soy alguien nuevoI'll break your heart when you think I'm someone new
Siempre trabajando en líneas trazadas por visiones oscurasAlways working in lines drawn by darkened views
Soy la cosa que temo perderI am the thing I'm afraid to lose
Advertido por el ruido en mi pechoWarned by the noise in my chest
Y los perjuicios de perder el tiempoAnd the detriments of wasting time

Prendo fuego a la paz que anhelo encontrarSet ablaze the peace that I ache to find
Quemado más allá del reconocimiento y dejado de ladoBurnt beyond recognition and cast aside
Advertido por el ruido en mi pechoWarned by the noise in my chest
Juro que intento verte cara a caraI swear I try to see you eye to eye
Pero es tan difícil cuando me sostienes en altoBut it's so hard when you hold me up high

Sé que debería estar orgulloso, pero no puedo evitarI know I should be proud but I can't help
Que odio el hecho de que me amo a mí mismoThat I hate the fact that I love myself