Emerald

Esmeralda

Emerald

Como tinta en tu pielLike ink in your skin
Una mancha duradera de la historiaA lasting stain from history
Imprimida permanentemente en mi ADNPermanently imprinted between my DNA

Como tinta en tu pielLike ink in your skin
Imprimida permanentemente en mi ADNPermanently imprinted between my DNA
Como tinta en tu pielLike ink in your skin
Una exhibición auto infligida de memoriaA self-inflicted exhibition of memory
Una promesa a mí mismoA promise to self
Para oscurecer el peso aplastanteTo obfuscate the crushing weight

Olvidamos el dolor pero el significado permanece, solo se quita como último recursoWe forget the pain but the meaning remains, only removed as a last resort
Para dejar cicatrices, un recuerdo de lo que somos cuando nos arrancan de lo que luchamosTo leave behind scars, a reminiscence of what we are when we're torn from what we fought for
Por siempre entrelazados en mi ser, algo por lo que vale la pena vivirForever entwined in my being, something worth living with
Y aunque el negro se desvanece a esmeralda, el significado se niega a decaerAnd though the black fades to emerald, the meaning refuses to decay

Para bien o para mal, un recordatorio eternoFor better or worse, an eternal reminder
He llegado a entender, a través de todo lo que vivo, lo haré contigoI've come to understand, through all I live, I'll do it with you

Causame dolor, distorsiona mi nombre, revitaliza o elevaCause me pain, distort my name, invigorate, or elevate