Suscríbete

Traducción generada automáticamente

Liminal Space

Sugar Spine

Letra

Espacio Liminal

Liminal Space

Estoy en un lugar lo suficientemente cerca como para que Dios mismo derrame una lágrimaI am somewhere close enough that God himself would shed a tear
Pero como el diablo, no podrá alcanzarmeBut like the devil he won't be able to reach me
¿Qué es un pico sino el punto más cercano al cielo?What is a peak but the closest point to heaven?
Un santuario para entregarme, para sentir el grisA shrine to give myself away, to feel the grey
¿Deseas que lamente por ti?Do you wish for me to grieve?

Perdido dentro de este espacio internoLost inside this inner space
Y cuando muera, cuando finalmente llegue a ceroAnd when I die, when I finally flatline
Sé que te encontraré en el cieloI know that I'll meet you in the sky
Te juro que tomaría tu lugarI swear I'd take your place
Dentro de este espacio liminalInside this liminal space
Nunca estaré solo otra vezNever be alone again

Que se joda tu régimen de santos (acusaciones)Fuck your regime of saints (accusations)
Ángeles retorcidos (distraídos)Contorted angels (distractions)
Buitres divinos, llevándose a los seres queridosGod-like vultures, taking loved ones
Pero lucharé hasta la muerteBut I will fight to the death
Estoy tan jodidamente cansado de lo que solíamos serI've grown so fucking tired of what we used to be
Todos estos pensamientos son tan incendiariosAll these thoughts are so incendiary

Hipnotizado por luces tan iridiscentesHypnotised by lights so iridescent
Elimina la frontera de arribaEliminate the border above
Finalmente llegué a ceroFinally flatlined
Sé que te encontraré en el cieloI know that I'll meet you in the sky
Te juro que tomaría tu lugarI swear I'd take your place
Dentro de este espacio liminalInside this liminal space

Nunca estaré solo otra vezNever be alone again
Nunca másNever again
Solo sabe que te encontraré en el cieloJust know that I'll meet you in the sky
Puedes ir y llamarme cobardeYou can go and call me coward
No me afecta la vista engañadaI'm not phased by misled sight

Órbitas solares sobre mis ojosSolar orbits above my eyes
Hasta que finalmente mueraTill I finally die
Hasta que finalmente mueraTill I finally die
Hasta que jodidamente mueraUntil I fucking die
Órbitas solares sobre mis ojosSolar orbits above my eyes
Hasta que mueraTill I die


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sugar Spine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección