Pseudo Panther

Pantera Pseudo

Pseudo Panther

Quieres que el mundo te vea como una persona valiosaYou want the world to see you as a person of value
Irreemplazable, impecable, un servidor de la virtudIrreplaceable, impeccable, a servant of virtue
Te enfocas en cosas como mantener tu mandíbulaFocus on issues like maintaining your jawline
Pero mantén tu mantra favorito: Ojos que no ven, corazón que no sienteBut uphold your favourite mantra: Out of sight, out of mind
Una exhibición superficial de tono, y bajo peso solo te apoyas en comprimir tus huesosA superficial display of tone, and under weight you just rely on compressing your bones
Tan lleno de palabras llenas de contribución, pero ahora veo que nunca das soluciones realmenteSo full of words full of contribution, but now I see you're never really giving solutions

Desesperadamente enamorado de la idea de ti mismoHopelessly in love with the idea of yourself
Un hombre intelectual pobre en un mundo de riquezaAn intellectual poor man in world of wealth

Estás convencido de que eres un ave de rapiñaYou're convinced you're a bird of prey
Una bestia en un reino de animales perdidosA beast in a kingdom of animals gone stray
Vendido a la idea de que estás a la vanguardia, pero lo que tienes no lo merecesSold on the idea you're ahead of the curve but what you've got you don't deserve

Pantera pseudoPseudo panther
Pantera pseudoPseudo panther

Es hora de mirarte más de cerca en el espejo, pero primero tienes que quitarte la máscaraIt's time to take a closer look in the mirror, but first you gotta take off the mask
Despojando las capas de piel muerta, que has usado para dar impresiones de buenos comentariosPeeling off the layers of dead skin, you've used to provide impressions of good remark
Tu vida es como una comedia de bajo presupuesto, pero las risas fueron eliminadas hace tiempoYour life is like a c-grade sit com but the laugh tracks were taken out a while ago
Y ahora todos estamos parados en silencioAnd now we're all just standing in silence
Así que ahora es solo una exhibición deprimente de incompetencia groseraSo now it's just a depressing display of gross incompetence
Te metiste a la fuerza, mentirosoYou weaselled in, you liar
Siempre comprometiendo, no sorprende, traumatizandoAlways compromising, unsurprising, traumatising
Autoinfligido bastardizando tu propia imagenSelf-inflicted bastardising of your own imagery
¿Qué más podría decirte excepto que tu lugar en el mundo se está encogiendo día a día?What is there left I could possibly say except your place within the world is shrinking day by day

Día a díaDay by day

No lo quiero más, solo devuélveloI don't want it anymore, just fucking have it back
Pantera pseudo, no lo quiero másPseudo panther, I don't want it any more