The Coldness of Your Absence

La Frialdad de Tu Ausencia

The Coldness of Your Absence

Estaba enamorado de la seguridadI was enamored with the safety
Del espacio que creasteOf the space that you created
Como una silueta grabada en la permanenciaLike a silhouette burned into a permanence
Ahora inmortalizada como un recuerdoNow immortalized as a memory
La frialdad de tu ausenciaThe coldness of your absence
Se hunde en mi piel como una congelaciónSinks into my skin like frostbite
Sácame de esta pesadilla horribleShake me out of this horrific nightmare
Todo lo que soy son visiones oscurasAll I am is darkened views
Si pudiera traerte de vuelta del cieloIf I could take you back from heaven
Si tan solo pudieras escuchar estos gritosIf only you could hear these cries
Realmente estoy luchando con tu ausenciaI'm really struggling with your absence
Realmente pensé que teníamos más tiempoI really thought we had more time
Me aferro a una señal de que estás cercaI am holding on for a sign you are around
Si los muertos no han desaparecido del todoIf the dead aren't really gone
Y el límite es el cieloAnd the limit is the sky
Entonces estás flotando justo sobre mis ojosThen you're floating just above my eyes
Te hablo como si aún estuvieras aquíI talk to you as if you are still here
Fragmentos de tu voz retumban en mi cabezaFragments of your voice rattle around my head
Perdido en el vacío en el que ahora residesLost in the void in which you now reside
Desgarrando el firmamento para encontrarte allíRipping at the firmament to find you there
Yaceré en campos de espejos rotos para engañar a lo celestialI'll lie in fields of shattered mirrors to trick the heavenly
Soy el paraíso al que pertenecesI am the paradise you belong to

Si pudiera traerte de vuelta del cieloIf I could take you back from heaven
Si tan solo pudieras escuchar estos gritosIf only you could hear these cries
Realmente estoy luchando con tu ausenciaI'm really struggling with your absence
Realmente pensé que teníamos más tiempoI really thought we had more time
Me aferro a una señal de que estás cercaI am holding on for a sign you are around
Si los muertos no han desaparecido del todoIf the dead aren't really gone
Y el límite es el cieloAnd the limit is the sky
Entonces estás flotando justo sobre mis ojosThen you're floating just above my eyes

Es un mundo tan feoIt's such an ugly world
Desde que desapareciste de la vistaSince you've disappeared from view
Nunca volveré a ver tu sonrisaI'll never see you smile
Nunca volveré a escuchar tu vozI'll never hear your voice again
Más oscuro con cada díaDarker by the day