To Fade Quietly (feat. Half Me)

Still Verblassen (feat. Half Me)

To Fade Quietly (feat. Half Me)

Ich glaube, da stimmt etwas nichtI think something is wrong
Ich komme langsam damit klarI'm slowly coming to terms
Dieses Gefühl ist das, was ich verdiene, doch ich habe es nie erarbeitetThis feeling’s what I deserve but I have never earned
Ich blicke in die Augen von Fremden undI'm locking eyes with strangers and
Sehe ihre jüngeren Ichs, so ängstlich und verlorenSeeing their younger selves so afraid and lost

Ich habe die menschliche Bedingung durchschautI figured out the human condition
Wir sind an die Haut gebunden, die wir ablehnenWe are tied to the skin that we decline
Der innere Funke wird wie eine Narbe behandeltInner spark treated like a scar
Zerbricht unter DruckSplitting under stress
Kein Licht unter StressNo light under duress

Kein Licht unter StressNo light under duress
Ich frage mich ständigI constantly wonder

Verloren in mirLost inside
Die Zeit vergehtLosing time
Jüngere SeelenYounger minds
Wünschen sich, dass der Körper stirbtWishing the body to die

Ich sehe durch das SchlüssellochI see through the keyhole
Die Tür zu deiner SeeleThe door to your soul
Atme den Schimmel einBreathing in the mould
Unwissend über die Wege, die mit alten Messern geschnitzt sindOblivious to passages carved with old knives
Schiebe die Klinge unter meine NägelSlide the blade under my nails
Lass das Bett sichtbar werden, auf dem ich sterben werdeExpose the bed on which I’ll die

Eine Bastion aus HornhautA bastion made of calluses
Hält den Schmerz in SchachHold the pain at bay
Doch ich blicke dir wieder in die AugenBut I lock eyes with you once again
Und spüre den Schmerz in meinen AdernAnd feel the ache in my veins

Verloren in mir, die Zeit vergehtLost inside, losing time
Jüngere Seelen, die sich wünschen, dass der Körper stirbtYounger minds wishing the body to die
AbgedroschenWearing thin
Die zerbrechlichen Wege, wie wir rechtfertigenThe frail ways we justify
Nach was wir strebenWhat we are reaching for
Ich blicke in die Augen von Fremden undI'm locking eyes with strangers and
Sehe ihre jüngeren IchsSeeing their younger selves
So ängstlichSo afraid
Und verlorenAnd lost