The Act We Act

El Acto Que Actuamos

The Act We Act

Estoy mirándote caminarI'm watching you walk
Mientras avanzas por ese camino distanteAs you walk that distant way
Lleva esa cosa lejos de míTake that thing away from me
Quita casi todoTake away most everything
No podría decir que te culpoI couldn't say I'd blame you
Nunca deberías mirar atrásYou should never look in back
No serías culpableYou wouldn't be to blame
Si no pudieras deshacerloIf you couldn't take it back

Horas pasando mientras observasHours slipping by as you watch
Los mundos chocanThe worlds collide
Ahora no eres másNow you're nothing more
Que otro transeúnteThan another passerby
La oscuridad se convierte en luzThe dark it turns to light
En un destello nocturno distanteIn a distant flash of night
Rodando con la marea confiesoRolling with the tide I confide
El acto que usamos se desgasta de nuevoThe act we wear it thin again

Si el afecto te detieneIf affection holds you back
Entonces, ¿qué queda por sostener?Then what is left to hold
Si pudiera encontrar la respuesta a esaIf I could find the answer to that
Pregunta entonces sabríaQuestion then I'd know
Los pensamientos queThe thoughts that
Atiborran tu menteClutter up your mind
Y me dejan sintiéndome agotadoAnd leave me feeling drained
Y caminando de un lado a otroAnd walking pacing up the walls
Por el suelo de nuevoAcross the floor again

Todas las cosas que no he vistoAll the things I haven't seen
Una vez que se ha levantado el telón finalOnce the final curtain has been raised
El acto que actuamos se está desgastandoThe act we act is wearing thin
El acto que actuamos se mete bajo mi pielThe act we act we under my skin
Las palabras las palabras que dijimos adiósThe words the words we said goodbye
Las palabras que quedaron atragantadas en mi menteThe words left choking in my mind
El acto que actuamos se está desgastandoThe act we act is wearing thin
Creo que lo desgastamos de nuevoI think we wear it out again

Otra gran explosiónAnother big explosion
Dejándote esperandoLeaving you hoping
Que algo que una vezThat something that once
Te mantenía abajoHeld you down
Pudiera hacerte sentirCould leave you feeling
En el sueloOn the ground

La confusión que persisteThe confusion that persists
Decisiones que adivinasteDecisions that you guessed
El que se queda a ver estoThe one to stay and watch this
El que podrías haber perdidoThe one you might have missed

Todas las cosas que no he vistoAll the things I haven't seen
Una vez que se ha levantado el telón finalOnce the final curtain has been raised
El acto que actuamos se está desgastandoThe act we act is wearing thin
El acto que actuamos se mete bajo mi pielThe act we act we under my skin
Las palabras las palabras que dijimos adiósThe words the words we said goodbye
Las palabras que quedaron atragantadas en mi menteThe words left choking in my mind
El acto que actuamos se está desgastandoThe act we act is wearing thin
Creo que lo desgastamos de nuevoI think we wear it out again
El acto que actuamos se mete bajo mi pielThe act we act we under my skin
El acto que actuamos se mete bajo miThe act we act we under my

Formando una conclusiónForming a conclusion
Y te quedas de pieAnd you're left standing