Tilted

Inclinado

Tilted

Solo hago estas cosas para asustarteonly do these things to freak you out
Nunca quise que dudaras de míI never wanted you to doubt me
Te creo/ ¿te creo?I believe you/ do I believe you
Intento bloquearte para escucharme a mí mismaI try to block you out to hear myself
No puedo creer que esté pensando para mí mismaI can't believe I'm thinking to myself
¿Te dejaría/ en tal suspenso?Would I leave you/ in such suspense

Lo dejo ir y seguir y seguirI let it go and go and go
Pero lo que estás pensando a través del silencioBut what you're thinking through the silence
Realmente desearía que entendierasI really wish you understood
Un par de palabras tienen tanto impactoA couple of words get so much mileage

Nunca sentí la urgencia de decir una palabraI never felt an urge to say a word
Prefiero escuchar el bullicio deI'd rather listen to the din of
Otras personas acercándose a mí/ Me acuesto en la camaOther people closing in one me/ I lay in bed
Y pienso en palabras que deberías escucharAnd think of words that you should hear
Me quedo dormida y luego desaparecenI fall asleep and then they disappear
Una caída de gracia/ de la memoriaA fall from grace/ from memory

Escucho una voz dentro del silencioI hear a voice inside the silence
Di tu opinión y todo se olvidaSpeak your peace and all's forgotten
Escucho el estático en la líneaI hear the static on the line
Recuerda cómo todo comenzóRemember how this all got started

Recuerda/ recuerda/ está inclinadoRemember/ remember/ it's tilted

Me doy la vuelta y un minuto desapareceI turn away a minute disappears
Me doy la vuelta avergonzada cuando no escuchoI turn away in shame when I don't hear
Lo que estás pensando/ dime qué estás pensandoWhat you're thinking/ tell me what you're thinking
Te desquitas conmigoYou take it out on me
¿No me estás evitando, verdad?You're not flaking out on me, are you
Gíralo inclinado/ espera un minutoTurn it tilted/ hey wait a minute

Nunca quise que te sintieras molestoI never wanted you to be upset
Pero puedo ver que estás tratando de olvidarBut I can see you're trying to forget
Lo que se dijo/ lo que se dijoWhat was said/ what was said
No intentes colgarme de nuevoDon't try to hang me up again
No intentes colgarte de mí, esperaDon't try to hang up on me wait up

Gíralo inclinado/ necesito ayuda esTurn it tilted/ I need help it's

Recuerda/ recuerda/ está inclinadoRemember/ remember/ it's tilted