Never Gonna Dance Again

Nunca Más Voy a Bailar

Never Gonna Dance Again

Círculos en el piso,Circles on the floor,
Me estoy agachando, abajoI'm getting down, low
pero las cosas no están bien, te has ido,but things ain't right, you're gone,
Estoy perdiendo terreno, noI'm losing ground, no

¿Recuerdas cuando tu corazón era mío?Do you remember when your heart was mine?
es lo único en lo que pienso cuando se trata de ti y yoit's all I ever think when it comes to you and I
no puedo sentirme bien, seré bueno y sellaré el tratono I can't feel right, I'll be good and seal the deal
el ritmo no puede simplemente irse, es lo único de tithe rhythm can't just go its the only thing of you

Y así que nunca más voy a bailar,And so I'm never gonna dance again,
Perdí mi ritmo cuando dijiste que se acabó,I lost my rhythm when you said it's over,
Y mientras el último disco comienza a sonar,And as the final record starts to play,
siento que la pista de baile se vuelve más fría,I feel the dance floor turning colder,

Y así que nunca más voy a bailar,And so I'm never gonna dance again,
Porque toda la música en mi mundo se ha desvanecido,Cause all the music in my world has faded,
Sé que nunca será lo mismo,I know it's never gonna be the same,
Supongo que los movimientos simplemente no lo lograronI guess the moves just never made it

Todo este tiempo, trabajaré, encontraréAll this time, I'll work, I'll find
Un (...) que guardo en mi corazónA (...) that I store in my heart
éramos tan brillantes al saber que no podíamos hacerlo bienwe were so bright to know we couldn't get it right
nuestros cuerpos están separados ahora no puedo sacarte de mi menteour bodies are in twain now I can't get you off my mind
mientras bailamos sabes que nuestros sentimientos se muestranas we dance you know our feelings show
deberías saber que me tienesyou oughtta know you got me
mientras bailamos sabemos que mi corazón está expuestoas we dance we know my heart's exposed
ahora estoy solo, me dejastenow I'm alone you left me

Y así que nunca más voy a bailar,And so I'm never gonna dance again,
Perdí mi ritmo cuando dijiste que se acabó,I lost my rhythm when you said it's over,
Y mientras el último disco comienza a sonar,And as the final record starts to play,
siento que la pista de baile se vuelve más fría,I feel the dance floor turning colder,

Y así que nunca más voy a bailar,And so I'm never gonna dance again,
Porque toda la música en mi mundo se ha desvanecido,Cause all the music in my world has faded,
Sé que nunca será lo mismo,I know it's never gonna be the same,
Supongo que los movimientos simplemente no lo lograronI guess the moves just never made it

Me están dejando, el ritmo está todo malI'm getting dumped, the rhythm's all wrong
el disco sigue girando, están tocando nuestra canciónthe record goes around, they're playing our song
me entregué al ritmo pero me está causando dolorI gave into the groove but its giving me pain
no hay nada que puedas hacer por mí Sr. DJthere's nothing you can do for me Mr. DJ

Y así que nunca más voy a bailar,And so I'm never gonna dance again,
Perdí mi ritmo cuando dijiste que se acabó,I lost my rhythm when you said it's over,
Y mientras el último disco comienza a sonar,And as the final record starts to play,
siento que la pista de baile se vuelve más fría,I feel the dance floor turning colder,

Y así que nunca más voy a bailar,And so I'm never gonna dance again,
Porque toda la música en mi mundo se ha desvanecido,Cause all the music in my world has faded,
Sé que nunca será lo mismo,I know it's never gonna be the same,
Supongo que los movimientos simplemente no lo lograronI guess the moves just never made it

se acabó, se acabóits over, its over
y así que nunca más voy a bailarand so I'm never gonna dance again
se acabó, se acabóits over, its over
y así que nunca más voy a bailarand so I'm never gonna dance again
se acabó, se acabóits over, its over
y así que nunca más voy a bailarand so I'm never gonna dance again
se acabó, se acabóits over, its over