Little Miss Perfect

Pequeña Señorita Perfecta

Little Miss Perfect

Soy la chica más responsable que conozcoI'm the most responsible girl that I know
Nunca llego tarde, siempre a tiempo para el espectáculoNever late, always on time for the show
Pregunta a cualquiera a mi alrededor y te dirán cómo soy, síAsk anyone around me and they'll tell you just how I am, yeah

Intento decir la verdad cada vez que puedoI try to tell the truth every chance that I get
Nunca dejo que el trabajo que estoy haciendo me afecteI never let the work I'm doing get to my head
Y cuando se trataba de amor, pensé que lo daba lo mejor que tenía, síAnd when it came to love I thought I gave it the best I had, yeah

Pero en algún lugar me equivoqué, en algún lugar resbaléBut somewhere I missed, somewhere I slipped
En algún lugar hay un par de pasos que me saltéSomewhere there's a couple steps that I skipped
De alguna manera me dije a mí misma que no necesitaba a nadieSomehow I told myself I didn't need anyone

Pero mírame ahoraBut look at me now
Estaba tan ocupada diciéndole a todos lo buena que es la vida ahora que te has idoI was so busy telling everyone how good life is now that you're gone
Estaba tan feliz estando solaI was so happy being out on my own
Entonces, ¿por qué me siento tan sola?So why do I feel so alone?
¿Cómo pude equivocarme?How could I get this wrong?
Supongo que 'Pequeña Señorita Perfecta' no era tan perfecta después de todoI guess that 'little Miss Perfect' wasn't so perfect after all

Ahora todo a mi alrededor se siente fuera de lugarNow everything around me feels out of place
Como si las cuatro paredes se estuvieran cerrando y no hubiera escapatoriaLike all four walls are closing in and there's no escape
Cada día que paso sin ti se hace más difícil actuar como si estuviera bienEveryday I spent without you it gets harder to act like I'm okay
Si pudiera retractarme de las cosas que dijeIf I could take back the things that I said
Si pudiera deshacer todo lo que tuvimosIf I could unbreak everything that we had
Volvería a unir todas las piezas de nuevoI'd put all the pieces back together again

Pero mírame ahoraBut look at me now
Estaba tan ocupada diciéndole a todos lo buena que es la vida ahora que te has idoI was so busy telling everyone how good life is now that you're gone
Estaba tan feliz estando solaI was so happy being out on my own
Entonces, ¿por qué me siento tan sola?So why do I feel so alone?
¿Cómo pude equivocarme?How could I get this wrong?
Supongo que 'Pequeña Señorita Perfecta' no era tan perfecta después de todoI guess that 'little Miss Perfect' wasn't so perfect after all

Ahora todo lo que sé se está derrumbandoNow all that I know is all crashing down
Y es la mayor sorpresa para míAnd it's the biggest shock to me
Porque pensé que lo tenía todo resuelto'Cause I thought I had it all figured out
Entonces, ¿por qué mi corazón se siente vacío?So why does my heart feel empty?

Pensé que era perfecto pero no lo era tan perfectoI thought it was perfect but it wasn't so perfect

Pero mírame ahoraBut look at me now
Estaba tan ocupada diciéndole a todos lo buena que es la vida ahora que te has idoI was so busy telling everyone how good life is now that you're gone
Estaba tan feliz estando solaI was so happy being out on my own
Entonces, ¿por qué me siento tan sola?So why do I feel so alone?
Estaba tan ocupada diciéndole a todos lo buena que es la vida ahora que te has idoI was so busy telling everyone how good life is now that you're gone
Estaba tan feliz estando solaI was so happy being out on my own
Entonces, ¿por qué me siento tan sola?So why do I feel so alone?
¿Cómo pude equivocarme?How could I get this wrong?
Supongo que 'Pequeña Señorita Perfecta' no era tan perfecta después de todoI guess that 'little Miss Perfect' wasn't so perfect after all