Sing

Canta

Sing

Esta es una llamada para la implementación nacionalThis is a call for the national implementation
De la prevención de la transmisión de madre a hijoOf mother to child transmission prevention
Programa en todos los hospitales de maternidadProgramme in all the maternity hospitals
En SudáfricaIn South Africa

Canta, hermana mía... ¡canta!Sing, my sister... sing!
Deja que tu voz sea escuchadaLet your voice be heard
Lo que no te mata te hace fuerteWhat won't kill you will make you strong
Canta, hermana mía... ¡canta!Sing, my sister... sing!

No necesitasYou don't need
Faltarte el respeto de nuevoTo disrespect yourself again
No escondas tu luz detrás de tus miedosDon't hide your light behind your fears
Mis mujeres pueden ser fuertesMy women can be strong
Lo has sabido todo el tiempoYou've known it all along
Lo que necesitasWhat you need
Es lo que no has encontradoIs what you haven't found
Así que...So...

Canta, hermana mía... ¡canta!Sing, my sister... sing!
Deja que tu voz sea escuchadaLet your voice be heard
Lo que no te mata te hace fuerteWhat won't kill you will make you strong
Canta, hermana mía... ¡canta!Sing, my sister... sing!

Las mujeres son las madres del mundo, amiga míaWomen are the mothers of the world, my friend
Te digo que la mujer es fuerteI tell you womankind is strong
Lleva tu hermoso ser de nuevo a las alturasTake your beautiful self up to the heights again
De vuelta al lugar al que pertenecesBack to the place where you belong
Así que...So...

Canta, hermana mía... ¡canta!Sing, my sister... sing!
Deja que tu voz sea escuchadaLet your voice be heard
Lo que no te mata te hace fuerteWhat won't kill you will make you strong
Canta, hermana mía... ¡canta!Sing, my sister... sing!

Vamos hermanas ahoraC'mon my sisters now
Canten fuerte y con orgulloSing loud and sing proud
¡Canta, hermana mía... canta!Sing my sister... sing!
Usa tu voz para llamarUse your voice to call out
Deja que tu voz sea escuchadaLet your voice be heard
Usa tu vozUse your voice
Por la libertadFor freedom
Deja que tu voz sea escuchadaLet your voice be heard
Dondequiera que vayasEverywhere you go
Por la libertadFor freedom
Sí, libertadYes freedom

Los genéricos...The generics...
Sabemos azt a nivel mundialWe know azt globally
Llamamos... azt lo conocemos. está protegiendo a los niños del vih a nivel mundialCall ... azt we know it. it is protecting children from hiv globally
Respuesta... a nivel mundialResponse ... globally
Llamamos... ptmeCall ... mtct
Respuesta... protecciónResponse ... protection
Llamamos... conocemos nevirapina. está protegiendo a los niños del vih a nivel mundial.Call ... we know nevirapine. it is protecting children from hiv globally.