
Leash Called Love
Sugarcubes
Arreio Chamado Amor
Leash Called Love
Você o amaBjörk
Você o quer fazer felizYou love him
Ele te amaYou want to make him happy
Ele quer te humilharHe loves you
Ele é um babaca!He wants to humiliate you
Você deveria deixá-loHe's a bastard!
Manipulador paranóicoYou should leave him!
Que ele vá pro infernoParanoid manipulator,
Ele está te arrastandoTo hell with him.
Em umHe's dragging you
Arreio chamado amorAlong..
Ele te controlaOn a leash called love.
Você devia acabar com eleHe controls you.
Antes que ele acabe com vocêYou should do him in
Cuidado garota!Before he gets to you.
Ele está te arrastandoWatch out girl.
Em umHe's dragging you
Arreio chamado amorAlong..
Você me rasgouOn a leash called love.
Ao meioEinar
Nada além deYou have torn me, Inside out.
Um naufrágio nervosoNothing but, a nervous wreck.
Você me colocouYou have got me, on a leash,
Este arreioYou whip me with, a leash called love..
Você me chicoteou com umI've lost all sense of direction, you make me a victim
Arreio chamado amorTo your friends' nasty remarks, and I don't know how
Perdi todo o senso de direção!I survive, I can no longer
Você me fez uma vítimaDistinguish from, right or wrong,
Dos comentários sórdidos dos seus amigosSane insane, whip me back,
Não sei comoBack and forth, paranoid.
Eu sobrevivi!Leash called love..



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sugarcubes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: