Promessa

Promesa

Promessa

A veces el destino nos alejaA volte il fato ci allontana
Dejando un vacío en lo más profundo del alma... dentro de nosotrosLasciando un vuoto in fondo all'anima... dentro noi
Y nos confunde sobre la existenciaE ci confonde sull'esistenza
En este mundo frágil nuestro, pero ¿no ves queIn questo nostro mondo fragile, ma non vedi che
Llevo tus latidos conmigo, describo los momentos contigoPorto i tuoi battiti con me, descrivo gli attimi con te
Así que te juro que no necesitasQuindi ti giuro che non hai bisogno di
Una promesa de estar a tu ladoUna promessa di stare accanto a te
Porque es una certeza que nunca se desvanecePerché è una certezza che non si scioglie mai
Mi promesa de estar a tu ladoLa mia promessa di stare accanto a te
Pero si es una certeza, nunca puedo irme...Ma se è una certezza non posso andare mai...
Sentada en lo más profundo de tus recuerdosSeduta in fondo ai tuoi ricordi
Las piernas envueltas entre tus brazos... como siLe gambe avvolte tra le braccia... come se
Estuviera lamiendo las heridasStessi leccando le ferite
Con tus deseos, tus lágrimas, pero ¿no ves queCon le tue voglie, le tue lacrime, ma non vedi che
Llevo tus latidos conmigo, describo los momentos contigoPorto i tuoi battiti con me, descrivo gli attimi con te
Así que te juro que no necesitasQuindi ti giuro che non hai bisogno di
Una promesa de estar a tu ladoUna promessa di stare accanto a te
Porque es una certeza que nunca se desvanecePerché è una certezza che non si scioglie mai
Mi promesa de estar a tu ladoLa mia promessa di stare accanto a te
Pero si es una certeza, nunca puedo irme...Ma se è una certezza non posso andare mai...
Dime que sientes mis manos en tu rostroDimmi che senti le mie mani sul tuo viso
En tu piel que vivo y respiroSulla tua pelle che vivo e che respiro
Dime que sientes mi voz susurrarDimmi che senti la mia voce sussurrare
Estás en mis ojos todos los días, no vale ningunaSei nei miei occhi da tutti i miei giorni, non vale alcuna
Promesa de estar a tu ladoPromessa di stare accanto a te
Porque es una certeza que nunca se desvanecePerché è una certezza che non si scioglie mai
Mi promesa de estar a tu ladoLa mia promessa di stare accanto a te
Pero si es una certeza, nunca puedo irme... lejos de tiMa se è una certezza non posso andare mai... via da te