Wishing

Deseando

Wishing

A veces es un par deSometimes it's a pair of
Viejos vaqueros desgastados, séOld faded denim, I know
Que me quedarán como un amigoIs gonna fit me like a friend
O alguna canción de radioOr some radio song
Que no puedes evitar cantarYou can't help but sing along
Deseando que la pongan una y otra vezWishing they'd spin it over and over again
Con las ventanas abajo en un paseo de domingoCould the windows down on a Sunday drive
Oliendo la lluvia en una noche de veranoSmelling rain on a summer night
Cualquier cosa que traiga un poco más de consuelo a mi caminoAnything that brings a little more comfort my way

Pero a vecesBut sometimes
Hay esos momentosThere's those times
Tiene que ser contigoIts gotta be you
Sigo diciéndome a mí mismo que estoy avanzandoI keep telling myself I'm moving on
Pero estoy tropezandoBut I'm stumbling
Creyendo que mi corazón era lo suficientemente fuerteBelieving my heart was strong enough
Y ahora me preguntoAnd now I'm wondering
Pero cada paso que doy que me alejaBut every step that I talk that leads me away
Solo vuelve a tu puertaJust circles back to your door
Deseando no amarte másWishing that I didn't love you anymore

He intentado recurrirI've trying turning to
A los brazos de alguien nuevoThe arms of someone new
Pero no puedo engañar a este tontoBut I can't seem to fool this fool
He visto el cierre de los baresI've seen closing times
Con cada botella vacíaWith every bottle dry
He visto días solitarios en mi propia habitaciónI've seen days alone in my own room
Le pido a Dios y a revistasI'll ask God and magazines
Montones de libros y pantallas de cineStacks of books and movie screens
Cualquier cosa para traer un poco más de consuelo a mi caminoAnything to bring a little more comfort my way

Pero a vecesBut sometimes
Hay esos momentosThere's those times
Tiene que ser contigoIts gotta be you
Sigo diciéndome a mí mismo que estoy avanzandoI keep telling myself I'm moving on
Pero estoy tropezandoBut I'm stumbling
Creyendo que mi corazón era lo suficientemente fuerteBelieving my heart was strong enough
Y ahora me preguntoAnd now I'm wondering
Pero cada paso que doy que me alejaBut every step that I talk that leads me away
Solo vuelve a tu puertaJust circles back to your door
Deseando no amarte más, de tiWishing that I didn't love you anymore, of you
Dame másGive me More

He hecho todo lo que puedo para olvidarI've done everything that I can to forget
Si hay una manera, aún no la he encontradoIf there is a way I ain't found it yet

Sigo diciéndome a mí mismo que estoy avanzandoI keep telling myself I'm moving on
Creyendo que mi corazón era fuerteBelieving my heart was strong
Pero cada paso que doy que me alejaBut every step that I take that leads me away
Solo vuelve a tu puertaJust circles back to your door
Deseando no amarteWishing i didn't love you
Lo que daría si pudiera tocarteWhat I would give if I could touch you
Deseando no amarte másWishing I didn't love you anymore