Maybe baby

Quizás, nena

Maybe baby

Cada Navidad regreso a este puebloEvery Christmas I come back to this town
Busco entre cosas perdidasI come looking through some lost and found
Preguntándome si aún sigues por aquíWondering if you're still hanging around down here

Con las fiestas decoran estas callesWith the holiday they line these streets
Donde una vez te amé y tú me amasteWhere I once loved you and you once loved me
Lo siento, simplemente me afectaI'm sorry, it just gets to me

Me pregunto si llamo a tu casaI wonder if I called up your house
¿Tu mamá te dejaría salir?If your momma would let you out?

Quizás, nenaMaybe, baby
¿Te veré esta Navidad, qué dices?I'll see you this Christmas, what do you say
O quizás, nenaOr maybe, baby
Te veré en Año NuevoI"ll see you on New Year's Day

Recuerdo tus ojos con la nieve afueraI remember your eyes with the snow outside
Dijiste, 'Este lugar siempre se veía un poco mejor en blanco'You said, "This place always looked a little better in white."
Quiero mirar arriba y ver tu rostro una vez másI wanna look up and see your face one more time

Siento como si el reloj se detuviera el día que me fuiFeels like the clock stopped ticking the day that I left
Pienso en ti y aún me quedo sin alientoI think of you and I still catch my breath
Lo siento, simplemente me afectasI'm sorry, you just get to me

Me pregunto si saldrásI wonder if you'll be going out
Solo hay una fiesta en este puebloThere's only one party in this town

Quizás, nenaMaybe, baby
Te veré esta NavidadI'll see you this Christmas
Espero y rezoI hope and pray
O quizás, nenaOr maybe, baby
Te veré en Año NuevoI'll see you on New Year's Day

Nena, es tan extraño estar de vuelta aquíBaby, it's so strange being back here again
Sigo encontrándome con todos nuestros viejos amigosI keep running into all of our old friends
Este pueblo entero celebrando un año másThis whole town ringing one more year
No quiero que este sentimiento desaparezcaI don't wanna let this feeling disappear
Rezo para que puedas estar aquí esta nocheI pray that you might be her tonight
Y allí estabas, brillando bajo esa luzAnd ther you were standing, shining underneath that light

Gritando al balón en la TV haciendo la cuenta regresivaScreaming at the ball on the TV counting down
Confeti y papeles acumulándose en el sueloStreamers and papers piling up on the ground
Nena, ¿viniste sola?Baby, did you come here alone?
¿Quizás estás buscando a alguien?Are you maybe looking for someone?
¿Para besarte?To kiss you?
Dios, te he extrañadoGod, I've missed you

Quizás, nena, no tuvimos NavidadMaybe, baby, we didn't get Christmas
Pero si te quedasBut if you stay
O quizás, nenaOr maybe, baby
Podríamos tener Año NuevoWe could have New Year's Day
Quizás, quizás, nenaMaybe, maybe, baby
Quizás, quizásMaybe, may