Everyday America

América de Todos los Días

Everyday America

Crecí en un camino cansadoGrew up on a tired road
Aprendí a sonreír incluso cuando caíaLearned to smile even when I was fallin down
Papá tenía mano dura y mamá siempre tenía esperanzaDaddy had a hard hand and mama always had hope
Y mi hermana y yo no podíamos esperar para salirAnd me and my sister couldnt wait to get out
Enamorada después de la universidadFell in love out of college
Buen hombre para el mal añoGood man for the bad year
Visiones de dulces de Navidad y cajas de rosasVisions of sugarplums and boxes of roses
Todas mis amigas lloraron y yo me fui de aquíAll my girlfriends cried and I was outta here

[coro:][chorus:]
Whoa, whoa todos sueñan en grandeWhoa, whoa everybody's dreamin big
Whoa, whoa todos apenas sobrevivenWhoa, whoa everybody's just gettin by
Así es como va en la América de todos los díasThat's how it goes in every day america
Un pequeño pueblo con una gran luzA little town with a great big light

Joey mira un trofeoJoey stares at a trophy
Nos llevó a todos a quedarnos en el '85Took us all away to stay back in '85
Momento brillante y un recordatorio polvorientoShining moment and a dusty reminder
Nunca se sintió tan asustado, nunca se sintió tan vivoHe never felt so scared never felt so alive
Encontramos sus juguetes en el patio traseroWe found his toys in the backyard
Los chicos de papá, sabes cómo les gusta pelearDaddy's boys, you know how they like to fight
Cuando duermen, jura que son ángelesWhen they sleep, he swears they're angels
No cambiaría un día por esas noches de viernesHe wouldnt trade a day for those friday nights

[coro:][chorus:]
Whoa, whoa todos sueñan en grandeWhoa, whoa everybody's dreamin big
Whoa, whoa todos apenas sobrevivenWhoa, whoa everybody's just gettin by
Así es como va en la América de todos los díasThat's how it goes in every day america
Un pequeño pueblo con una gran luzA little town with a great big light

Podemos reírWe can laugh
Podemos llorarWe can cry
Todos estamos buscando las razones por las queWe're all just lookin for the reasons why
En un lugar oscuro, ¿podemos ver la luz?In a place of dark can we see the light
De cualquier manera, estará bienEither way it'll be alright

[coro 2x:][chorus 2x:]
Whoa, whoa todos sueñan en grandeWhoa, whoa everybody's dreamin big
Whoa, whoa todos apenas sobrevivenWhoa, whoa everybody's just gettin by
Así es como va en la América de todos los díasThat's how it goes in every day america
Un pequeño pueblo con una gran luzA little town with a great big light

Un pequeño pueblo con una gran luzA little town with a great big light