Happy Ending

Final feliz

Happy Ending

Vaqueros cabalgan hacia puestas de solCowboys ride into sunsets
El chico bueno siempre consigue a la chicaThe good guy always gets the girl
Cenicienta acaba de encajarCinderella has just fit
La zapatilla de cristal que cambió su mundoThe glass slipper that changed her world
Todos conocemos las historiasWe all know the stories
Todos conocemos los cuentos de hadasWe all know the fairytales
Todos obtenemos la gloriaWe all get the glory
De hacerlo para nosotros mismosOf making it for ourselves

Desde el principioFrom the beginning
Todos estamos buscando un final felizWe're all looking for a happy ending
Cada sueño de ganarEvery dream of winning
Cada amor en el que hemos estadoEvery love we've been in
Desde el principioRight from the beginning
Estamos buscandoWe're looking for
Un final felizA Happy Ending

Venimos aquí sin nadaWe come here with nothing
Y llévatelo con nosotros el día que nos vayamosAnd take it with us the day we leave
El frist y el último aliento no importanThe frist and last breath don't matter
Son todos los que están en medioIt's all the ones that are in between
Esa es la razón de vivirThat's the reason for living
Es la razón por la que el pájaro de la jaula cantaIt's the reason the cage bird sings
Es por eso que nos sentamos en una películaIt's why we sit in a movie
Todo el camino a la escena de clausuraAll the way to the closing scene

Desde el principio
From the beginningTodos estamos buscando un final feliz
We're all looking for a happy endingCada sueño de ganar
Every dream of winningCada amor en el que hemos estado
Every love we've been inDesde el principio
Right from the beginningEstamos buscando
We're looking forUn final feliz
A Happy Ending

Y para todos esos soñadoresAnd for all those dreamers
Que han venido y se han idoWho have come and gone
Que han llegado a las estrellasWho have reached for the stars
Que han superadoWho have overcome
Tú eres la esperanzaYou're the hope
Tú eres el deseoYou're the wish
Eres la verdad, nenaYou're the truth, baby
Aquí está la pruebaHere's the proof:

Los bebés nacidos en el gueto (tengo un sueño...)Babies born in the ghetto (I have a dream...)
Bebés nacidos con una cuchara de plata (Un pequeño paso para la humanidad...)Babies born with a silver spoon (One small step for mankind...)
Uno le dice a su mamá «Tengo un sueñoOne tells his mama "I have a dream"
Uno le dice a su mamá «Caminaré por la lunaOne tells his mama "I'll walk the moon"

Desde el principioFrom the beginning
Todos estamos buscando un final felizWe're all looking for a happy ending
Cada sueño de ganarEvery dream of winning
Cada amor en el que hemos estadoEvery love we've been in
Desde el principioRight from the beginning
Estamos buscandoWe're looking for
Un final feliz (X2)A Happy Ending (X2)