Caroline

Carolina

Caroline

Cuando lloras, yo lloroWhen you cry, I cry
Carolina de ojos tristesSad eyed Caroline
Con tus lágrimas vinieron las míasWith your tears came ters of mine

Era joven, confundidoI was young, confused
Vacío y desconcertadoHollow and bemused
Así que mi corazón se lastimó con el tiempoSo my heart got bruised with time

Mis disculpasMy apologies
Carolina de ojos tristesSad eyes Caroline
Cuando defino lo que está en tu menteWhen I define what's on your mind

¿Qué queda?What is left?
¿Qué hay?What is there?
¿A quién le importa?Who cares?
Si todavía hay aireIf there's till air
Para aclarar mis pensamientosTo bring my thoughts into the clear
Antes de que desaparezcanBefore they'll disappear

No quise decirI didn't mean to say
Todas esas cosas que dijeAll those things I said
No quise hacerI didn't mean to do
las cosas que te hicethe tings I've done to you
De rodillasOn my bare knees
Te digo que lo sientoI tell you that I'm sorry
¿Es este el adiós?Is this goodbye?
Carolina de ojos tristesSad eyed Caroline
Espero que estés bienHope you're doing fine

Se siente como ayerI feels like yesterday
nos sentamos junto a la bahíawe sat down by the bay
esperando que el sol se pusiera en nuestro caminowaiting for the sun to set our way
Y uno por unoAnd one by one
Las horas contabanThe hours counted down
Mientras caminábamos hacia la nadaAs we walked into oblivion

¿Tus ojos aún brillan?Do your eyes still shine?
Cuando el día y la noche se entrelazanWhen day and night entwine
Como este cielo helado a través de una noche vacíaLike this icy sky trough a hollow night?
¿Tus labios aún se atreven?Do your lips still dare?
A maldecir tu desesperaciónTo curse out your despair
¿Y a jurar cuando no está presente?And to swear when it's not there?
¿Es la vida para llevar una lágrima?Is life to wear a tear?

No quise decirI didn't ment to say
todas esas cosas que dijeall those things I said
No quise hacerI didn't ment to do
las cosas que te hicethe things I've done to you
De rodillasOn my bare knees
Te digo que lo sientoI tell you that I'm sorry
Pero si puedoBut if I can
A través del dolor y la penaThrough sorrow and trough pain
Lo haría todo de nuevoI do it all again

Si quisimos decirIf we ment to say
todas las cosas que dijimosall the things we said
Si quisimos hacerIf we ment to do
las cosas por las que hemos pasadoThe things that we've gone trough
Entonces de rodillasThen on our bare knees
Damos la bienvenida a una nueva mañanaWe welcome a new morning
RebobinemosLet us rewind
Reparemos y volvamos a jugarRepair and replay
Dejemos que se lo lleve el vientoLet it blow away