Don't lie to Me

Lüg nicht zu mir

Don't lie to Me

Ich dachte geradeI just thought
An einen dummen ProzessOf a stupid process
Von dem ich denke, dass es niemanden störtThat I think no one minds
Nur um zu leugnenOnly to deny
Ich weiß wirklich nicht, was sich gut anfühltI don’t really know what feels just fine
Und ich bin weggegangenAnd I went away
Und ich möchte zu Hause bleibenAnd I want to stay home
Und ich möchte klarkommenAnd I want to get by
Aber ich bin viel zu highBut I'm way too high
Ich weiß wirklich nicht, was gut scheintI don’t really know what seems fine

Ich will nicht allein seinI don’t want to be alone
Will für mich selbst seinWant to be on my own
Will nicht weglaufenDon’t want to run away
Bitte, ich wünschte, ich könnte bleibenPlease I wish I could stay

Mag dieses Gefühl nichtDon’t like this feeling
Mag dieses Gefühl nichtDon’t like this feeling

Wie kommt es, dass das unbekannt istHow come this is an unknown
Berechne auf SilikonCompute on silicone
Formte Farben zur SchauShaped colors on display
Und nicht erklären oder wissen, was es bedeutet und warumAnd not explain, or know, what it means and why

Lüg nicht zu mirDon’t lie to me
Ich will kein Opfer bringenI don’t want to sacrifice
Wenn du mir keinen Moment geben kannstIf you can’t give me a moment
Wird Enttäuschung genügenDisappointment will suffice

In Zeiten der NotIn times of need
Ich meine nicht, weg zu seinI don’t mean to be away
Mein Geist geht auf ein AbenteuerMy mind goes on an adventure
Hier werde ich für immer bleibenHere forever I will stay

Ah, genug!Ah enough!
Wie oft habe ich auf das halbvolle Glas geschautHow many times I looked at the glass half full
Wenn es immer dazu bestimmt ist, zu zerbrechen, ohWhen it’s always bound to break, oh

Ich habe deinen Bluff durchschautI called your bluff
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen, aber du hast mich hinters Licht geführtI thought that I could trust but you pulled the wool
Und meine Sicht wurde trübAnd my vision turned opaque

Warum habe ich mich entschieden, dir trotzdem zu vergeben?Why did I decide to still forgive you?
Liegt es daran, dass es leicht ist, zu vergessen?Is it cause it’s easy to forget?
Warum vermisse ich dich wirklich, wenn ich in der Nähe bin?Why when I'm nearby I really miss you?

Küsse dich, wenn ich zerbrechlich binKiss you when I'm brittle
Dann stirbst du nur ein bisschenThen you die just a little
Und du fühlst dich, als wäre es das Ende der StraßeAnd you feel like it’s the end of the road

Mach einen kleinen Tanz der AbhängigkeitDo a little dance of codependence
Hab Angst, es zu versuchen und deine Chancen zu nutzenBe afraid to try and take your chances

Wenn du fühlst, dass es vorbei istWhen you feel it’s over
Und du nach einem Abschluss suchstAnd you’re looking for a closure
Den du nie bekommstThat you never get

Lüg nicht zu mirDon’t lie to me
Ich will kein Opfer bringenI don’t want to sacrifice
Wenn du mir keinen Moment geben kannstIf you can’t give me a moment
Wird Enttäuschung genügenDisappointment will suffice

In Zeiten der NotIn times of need
Ich meine nicht, weg zu seinI don’t mean to be away
Mein Geist geht auf ein AbenteuerMy mind goes on an adventure
Hier werde ich für immer bleibenHere forever I will stay