Eternal Love

Amor eterno

Eternal Love

Que nuestro amor contigo siga eternamente
あなたとの愛がこのままずっと続きますように
anata to no ai ga kono mama zutto tsudzuki masu you ni
Lo deseo en el cielo nocturno
夜空に願うの
yozora ni negau no
Estas manos aún no pueden hablar
この手はまだ話せない
kono te wa mada hanasenai

Pasábamos los días de manera casual, sin miedo a nada
何気ない日々繰り返してた 何も怖くなかった
nanigenai hibi kurikaeshiteta nanimo kowaku nakatta
Dábamos por sentado que estar juntos mañana era lo normal
二人で明日を迎えられることが当たり前だったね
futari de ashita wo mukaerareru koto ga atarimae datta ne

Protegida por tu mirada fuerte, desearía que este momento se detuviera
強い瞳に守られている この時が止まればいいのに
tsuyoi hitomi ni mamorarete iru kono toki ga tomareba ii no ni
Quiero seguir viendo tu perfil iluminado por muchas luces
たくさんの光に照らされた横顔見ていたい
takusan no hikari ni terasareta yokogao mite itai

Que nuestro amor contigo sea eterno
あなたとの愛が永遠であるように
anata to no ai ga eien de aru you ni
Lo deseo en el cielo nocturno
夜空に願うの
yozora ni negau no
Estas manos aún no pueden hablar
この手はまだ話せない
kono te wa mada hanasenai

Aunque quiera ser más madura, siempre termino siendo dependiente
どうしても甘えてしまう もっと大人になりたいのに
doushitemo amaete shimau motto otona ni naritai no ni
Solo contigo puedo quejarme y mostrar mi debilidad
愚痴とか弱音を吐けるのはあなたしかいないから
guchi toka yowane wo hakeru no wa anata shika inai kara
Recuerdo el dulce sabor de nuestro primer beso
初めてキスをしたあの時の甘い味を覚えているよ
hajimete KISU wo shita ano toki no amai aji wo oboete iru yo
Quizás éramos demasiado felices en ese entonces
今思えば幸せ過ぎたのかもね
ima omoeba shiawase sugita no kamo ne

Para que no notes las lágrimas que caen por mis mejillas, las ocultaba bajando la mirada
頬を流れる涙に気付かれないようにうつむいていたの
hoho wo nagareru namida ni kidzukarenai you ni utsumuite ita no
Te amo
愛してる
"aishiteru"
Tus palabras temblaban ligeramente
あなたの言葉が微かに震えてた
anata no kotoba ga kasuka ni furueteta

No quiero perder nuestro amor
あなたとの愛を失いたくないから
anata to no ai wo ushinai takunai kara
Lo juro en el cielo nocturno
夜空に誓うの
yozora ni chikau no
Estas manos ya no te soltarán
この手はもう離さない
kono te wa mou hanasanai

Que nuestro amor contigo sea eterno
あなたとの愛が永遠であるように
anata to no ai ga eien de aru you ni
Lo deseo en el cielo nocturno
夜空に願うの
yozora ni negau no
Estas manos aún no pueden hablar
この手はまだ話せない
kono te wa mada hanasenai

No quiero perder nuestro amor
あなたとの愛を失いたくないから
anata to no ai wo ushinai takunai kara
Lo juro en el cielo nocturno
夜空に誓うの
yozora ni chikau no
Estas manos ya no te soltarán
この手はもう離さない
kono te wa mou hanasanai