Christmas Again

Navidad Otra Vez

Christmas Again

Feliz Navidad
Merry Christmas
Merry Christmas
Las pestañas de nieve se convierten en lunares
まつげのゆきがみずたまになる
matsuge no yuki ga mizutama ni naru
Aunque no nos veamos ese día
そのひにあえなくても
sono hi ni aenakute mo
No lloraré
なみだにしない
namida ni shinai
Todo el pueblo está en Santa Claus
まちじゅうがSANTA KUROOSU
machijuu ga SANTA KUROOSU
Siempre quiero ser hermoso
いつだってうつくしくいてほしいと
itsu datte utsukushiku ite hoshii to
como tú dices
あなたいう
anata iu

Feliz Navidad
Merry Christmas
Merry Christmas
Esta soledad salva a alguien
このさびしさがだれかをすくう
kono sabishisa ga dareka wo sukuu
Hay personas que agarran
ひとつのしあわせを
hitotsu no shiawase wo
una felicidad única y personas que no
つかむひととなくひとがいて
tsukamu hito to naku hito ga ite
Un Santa Claus colorido
KARAFURUなSANTA KUROOSU
KARAFURU na SANTA KUROOSU
Las olas plateadas caen
ぎんいろのなみがちる
gin-iro no nami ga chiru
Solo esta noche es una Noche de Sirenas
こんやだけはSAIRENTO NAITO
konya dake wa SAIRENTO NAITO

Navidad Otra Vez
Christmas Again
Christmas Again
Creo que estar solo por los dos
ふたりのためにひとりでいるとおもう
futari no tame ni hitori de iru to omou
en una noche de nieve brillante
きらめくゆきのよる
kirameku yuki no yoru
En ese momento, entiendes
そんなときにあなたがわかる
sonna toki ni anata ga wakaru
Y así, tomándonos de las manos, comenzamos
そしててをつなぎはじめてゆく
soshite te wo tsunagi hajimatte yuku
Ah, el año pasado juntos
Ahきょねんいっしょの
Ah kyonen issho no
Incluso el caramelo es deslumbrante
KYANDORUさえまぶしい
KYANDORU sae mabushii
Navidad Otra Vez
Christmas Again
Christmas Again
Una vez más, para mí
もういちどわたしのため
mouichido watashi no tame
Quiero que todo el pueblo esté lleno de ruido
まちじゅうがさわいでほしい
machijuu ga sawai de hoshii
Una vez más
もういちど
mouichido
Esta Noche
Tonight
Tonight