Kimi no namae yobu dake de

Solo con llamarte por tu nombre

Solo con llamarte por tu nombre
Puedo volverte fuerte, así que más allá de un futuro desconocido
Seré verdadero, cruzaré ese arcoíris
Buscando un pequeño sol, como si pudiera volar a cualquier lugar
Así que quiero conseguir mis alas

Caminando por la calle, el frío viento suavemente
'Hazte más fuerte en el corazón' resonando en mi pecho
Ayer, escuchando un CD solo, enviando mensajes
'Quiero verte pronto', pero no puedo decirlo... sí

Quiero el calor de las manos de alguien
Así que no sueltes la mano que sostienes con fuerza
Si es así, ¿me volveré más amable que ayer??
Porque sostengo ese deseo en mi corazón

Solo con llamarte por tu nombre
Lleno de valor, puedo lanzarme hacia un futuro desconocido
Seré verdadero, superaré ese cielo
No estoy solo, quiero brillar juntos, quiero vivir
Así que quiero conquistar tu corazón

Cambiando de color, un corazón incompleto
Es fácil de lastimar y parece que se romperá
Con mi deseo en una estrella fugaz, el sol vuelve a salir
En cada día repetitivo, no hay un día sin ti

Para que nunca nos separemos algún día...
Siempre, siempre podemos estar juntos, sí
Dibujando historias aún no vistas desde ahora
Para convertirnos en adultos

Si esta voz llega a ti
Incluso si te pierdes en un laberinto
Puedo llegar a ti eternamente
Ahora lo siento mucho, oh

Solo con llamarte por tu nombre
Puedo volverte fuerte, así que más allá de un futuro desconocido
Seré verdadero, cruzaré ese arcoíris
Buscando un pequeño sol, a donde sea