astroboy.

Astroboy

astroboy.

Crecí
I grew up
Amoviendo las estrellas
Lovin' the stars
Aunque me enseñaron a odiar la noche
Though they taught me to hate the night
Atrás de mi mente
Back of my mind
Amoviendo a la oscuridad
Lovin' the dark
Siempre queriendo tocar la Luna
Always wanting to touch the Moon

Entonces levanté las manos en alto
Then I raised my hands up real high
Me llamaron estúpido
They called me stupid
Cuando pregunté por qué no podíamos volar
When I asked why we couldn't fly
¿Estoy muy por delante de mis amigos?
Am I too far ahead of my friends?
¿O llego tarde?
Or am I late?
Nunca sabré si la izquierda es la derecha
I'll never know if left is right
Si nadie confía en mí, pero
If nobody trusts me, but

Fuera del universo, oh no
Out of the universe, oh no
Un millón de estrellas que pasan por
A million stars just passin' by
Di que no soy nada más que yo
Say that I'm nothin' but I'm
Más que un simple residuo
More than just a debris
Fuera del mundo, nena
Out of the whole world, baby
Nadie podría hacerlo como yo
Nobody could do it like I do
Mi madre no murió por nada
My ma didn't die for nothin'
Soy más que un niño
I'm more than just a boy

Soy más que un niño
I'm more than just a boy
Soy más que un niño
I'm more than just a boy
Oh, la lluvia
Oh, the rain

Estás perdiendo tu llama
You're losin' your flame
¿Dónde se quemó, la pasión?
Where'd the burn, the passion go?
Corre a través del dolor
You run through the pain
Estás perdiendo tu puntería
You're losin' your aim
Y te sientes como si solo te perdieras el crecimiento
And you feel like you alone missed the grow

No tengas miedo, levanta las manos en alto
Don't be afraid, raise your hands up real high
Te llaman estúpido
They call you stupid
Cuando ya estás en el cielo
When you're already up in the sky
Estás muy por delante de tus amigos
You're just too far ahead of your friends
No estás detrás
You're not behind
Nunca sabrás si la izquierda es la derecha
You'll never know if left is right
Si no lo intentas, confía en mí muchacho
If you don't try, trust me boy

Fuera del universo, oh no
Out of the universe, oh no
Un millón de estrellas que pasan por
A million stars just passin' by
Di que no eres más que tú
Say that you're nothin' but you're
Más que un simple residuo
More than just a debris
Fuera del mundo, nena
Out of the whole world, baby
Nadie podría hacerlo como tú
Nobody could do it like you do
No vas a morir por nada
You're not gonna die for nothin'
Eres más que un niño
You're more than just a boy

Cuando todo el cuerpo cae un sueño
When every-body falls a-sleep
Cuando todo el cuerpo cae un sueño
When every-body falls a-sleep
Cuando todo el cuerpo cae un sueño
When every-body falls a-sleep
Cuando todo el cuerpo cae un sueño
When every-body falls a-sleep
(Es cuando los sueños cobran vida)
(That is when dreams come alive)
Cuando todo el cuerpo cae un sueño
When every-body falls a-sleep
(Es cuando los sueños cobran vida)
(That is when dreams come alive)
Cuando todo el cuerpo cae un sueño
When every-body falls a-sleep
(Es cuando los sueños cobran vida)
(That is when dreams come alive)
Cuando todo el cuerpo cae un sueño
When every-body falls a-sleep
(Es cuando los sueños cobran vida)
(That is when dreams come alive)
Cuando todo el cuerpo cae un sueño
When every-body falls a-sleep
Es cuando los sueños cobran vida
That is when dreams come alive

Fuera del universo
Out of the universe
Un millón de estrellas de paso
A million stars just passing by
Di que no soy más que yo
Say that I'm nothing but I'm
Más que un simple residuo
More than just a debris
Fuera del mundo, nena
Out of the whole world, baby
Nadie podría hacerlo como yo
Nobody could do it like I do
Mi madre no murió por nada
My ma didn't die for nothing
Soy más que un niño
I'm more than just a boy

Soy más que un niño
I'm more than just a boy
(Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás)
(You'll never know, you'll never know)
Soy más que un niño
I'm more than just a boy