debbie downer on christmas

la aguafiestas en Navidad

debbie downer on christmas

La Navidad apestaChristmas blows
Y las fiestas me agotanAnd holidays drain me out
Porque realmente no me importan todos los regalos'Cause I don't really care for all the gifts
Pero solo tengo un deseoBut I just got one wish

El árbol de al lado, con adornosNext door's tree, with ornaments
Está todo alegre, con toda su familiaBein' all merry merry, with all their family
Desearía sentirme como ellos se sientenWish I felt the way they feel

Y comenzó a nevar, nevar, nevar, nevar sobre la LunaAnd it started snow, snow, snow, snowin' over the Moon
Y sé, sé, sé, que me quedaré en mi habitaciónAnd I know, know, know, I'm gonna stay in my room
Cuando las fiestas están afueraWhen the holiday's outside
Prefiero estar adentroI'd rather be inside

Porque cada Navidad pienso en ti'Cause every Christmas I think of you
Y tú piensas en míAnd you think of me
Todas las hermosas luces son soloAll the beautiful lights are only
Tortura, solo quiero verlas contigoTorture, I just wanna see 'em with you
Solo quiero estar contigoI just wanna be with you

No quiero estar con mis amigosI don't wanna be with my friends
Es difícil fingirIt's hard to pretend
Porque los quiero a todos'Cause I love'em all
Pero todo lo que hago es deprimirlos porque no estoy contigoBut all I do is bring'em down 'cause I'm not with you
Solo quiero estar contigoI just wanna be with you

Casi aquí, el VeinticincoAlmost here, the Twenty-Fifth
Suena el cascabelSleigh bells ring
Y solo quiero dormirlo todoAnd I just wanna sleep it all away
¿Y si no estoy bien?What if I'm not okay?

La verdad es que solo quiero verTruth is, I just wanna see
Películas y programas contigo como todos mis otros amigosMovies and shows with you like all my other friends
Desearía que estuvieras en la ciudadI wish you were in town

Y comenzó a nevar, nevar, nevar, nevar sobre la LunaAnd it started snow, snow, snow, snowin' over the Moon
Y sé, sé, sé, que me quedaré en mi habitaciónAnd I know, know, know, I'm gonna stay in my room
Cuando las fiestas están afueraWhen the holiday's outside
Prefiero estar adentroI'd rather be inside

Porque cada Navidad pienso en ti'Cause every Christmas I think of you
Y tú piensas en míAnd you think of me
Todas las hermosas luces son soloAll the beautiful lights are only
Tortura, solo quiero verlas contigoTorture, I just wanna see 'em with you
Solo quiero estar contigoI just wanna be with you

No quiero estar con mis amigosI don't wanna be with my friends
Es difícil fingirIt's hard to pretend
Porque los quiero a todos'Cause I love'em all
Pero todo lo que hago es deprimirlos porque no estoy contigoBut all I do is bring'em down 'cause I'm not with you
Solo quiero estar contigoI just wanna be with you
Solo quiero estarI just wanna be

No quiero estar con mis amigosI don't wanna be with my friends
Es difícil fingirIt's hard to pretend
Porque los quiero a todos'Cause I love'em all
Pero todo lo que hago es deprimirlos porque no estoy contigoBut all I do is bring 'em down 'cause I'm not with you
Solo quiero estar contigoI just wanna be with you