happy ending, my ass.

feliz final mi culo

happy ending, my ass.

Largas noches, largos años, ¿lo echo de menos?
Long nights, long years do I miss it?
¿Extraño la sensación?
Do I miss the feeling?

¿Me pierdo las vacaciones? - Sí. - ¿Sí
Countin', do I miss the holidays? Yeah
¿O sólo la sensación?
Or just the feeling?

Todo está bien, mi chico
It’s all cool, my guy
Aunque sí, estoy mintiendo
Though yes, I'm lyin'
Odio lo que me hiciste
I hate what you did to me
Y sé que no puedo perdonar
And I know that I can’t forgive

Abre mis ojos
Open my eyes
Chico, ¿por qué lloras?
Boy, why you cryin?
Sé que ahora eres feliz
I know you're happy now
Y ahora es mi turno, pero
And now it's my turn, but

Espero que sientas mi dolor
I hope that you feel my pain
Espero que duela cuando te rompes una sonrisa
Hope it hurts when you crack a smile
Y desearía que te matara
And I wish that it kills you
Siempre que te sientas feliz y te sientes bien
Whenever you feel happy and you feel fine

Admito que estoy jodidamente triste
I admit that I'm fuckin' sad
Y todos los días son iguales
And everyday's the fuckin' same
Los días pasan y los amigos van y vienen
The days go and friends are all come and go
¿Por qué los mierdos se van al final?
Why do shitty ones all leave last?

Rompe, haga las paces
Break up, make up
¿Te quería? ¿O quería que me golpeara?
Did I want you? Or did I want the beating?

Más cerca, pero más lejos
Closer, but farther
¿Nos dimos cuenta alguna vez de la brecha en nuestra curación?
Did we ever notice the gap in our healing?

Yo digo que soy todo
I say I'm all
¿Terminado? Mi culo
Over? My ass
¿Feliz? Mi culo
Happy? My ass
Odio lo que me hiciste
I hate what you did to me
Y odio que no pueda perdonar
And I hate that I can’t forgive

Abre mis ojos
Open my eyes
Chico, ¿por qué lloras?
Boy, why you cryin?
Sé que ahora eres feliz
I know you’re happy now
Y ahora es mi turno, pero
And now its my turn, but

Espero que sientas mi dolor
I hope that you feel my pain
Espero que duela cuando te rompes una sonrisa
Hope it hurts when you crack a smile
Y desearía que te matara
And I wish that it kills you
Siempre que te sientas feliz y te sientes bien
Whenever you feel happy and you feel fine

Admito que estoy jodidamente triste
I admit that I'm fuckin’ sad
Y todos los días son iguales
And everyday's the fuckin' same
Los días pasan y los amigos van y vienen
The days go and friends are all come and go
¿Por qué los mierdos se van al final?
Why do shitty ones all leave last?

Si te vas a ir
If you're gonna leave
Deberías haberte ido antes
You shoulda left sooner
Si te vas a ir
If you’re gonna leave
Deberías haberte ido antes
You shoulda left sooner
Si te vas a ir
If you're gonna leave
Deberías haberte ido antes
You shoulda left sooner
Si te vas a ir
If you're gonna leave
Deberías haberte ido antes
You shoulda left sooner

Espero que sientas mi dolor
I hope that you feel my pain
Espero que duela cuando te rompes una sonrisa
Hope it hurts when you crack a smile
Y desearía que te matara
And I wish that it kills you
Siempre que te sientas feliz y te sientes bien
Whenever you feel happy and you feel fine

Admito que estoy jodidamente triste
I admit that I'm fuckin' sad
Y todos los días son iguales
And everyday's the fuckin' same
Los días pasan y los amigos van y vienen
The days go and friends are all come and go
¿Por qué los mierdos se van al final?
Why do shitty ones all leave last?