Straight Banana

Plátano Recto

Straight Banana

Nunca he visto un plátano tan rectoI ain't never ever seen such a straight banana
El techo de uno es el piso de otroOne man's ceiling is another man's floor
Alguien ayúdame a encontrar esta puertaSomeone help me find this door
No está donde solía estarIt's not where it was before
Debería saberlo, no estoy muy seguroI should know I'm not too sure
Si eso es simplemente cómo vaIf that's just the way it goes

Permiso para subir a tu barcoPermission to come aboard your boat
Tengo un billete de nueve chelines oxidadoI've got a rusty nine-bob note
Si alguna vez caigo en desgraciaIf I ever fall from grace
Sé que tomarás mi lugarI know you will take my place
Porque así es como vaCause that's just the way it goes

Lo siento, no podemos quedarnos mucho tiempo en tierraI'm sorry we can't stay too long ashore
Realmente tenemos que irnosWe've really gotta go
Plátano rectoStaright banana
Navegaremos juntosWe'll sail together
A través del mal tiempoThrough stormy weather
Navegaremos juntosWe'll sail off together

Ahora estoy reconociendo a personas que nunca he conocidoNow I'm recognising people I've never met
¿Algún día pagaré esta enorme deuda?Will I ever pay back this enormous debt
Sin preguntas, sin actos devueltosNo questions asked, no deeds returned
Fotos descoloridas que no se quemaránFaded photos that won't burn
Así es como vaThat's just the way it goes

Encantadora Victoriana roja cerezaLovely cherry red Victoriana
Nunca he visto un plátano tan rectoI've never seen such a straight banana
Búscame arriba, búscame abajoLook me up oh look me down
Toma mi mano, te mostraréTake my hand I'll show you round
Todos los lugares que conozcoAll the places that I know