(No More) Alcohol

(No Más) Alcohol

(No More) Alcohol

Oh codicioso alcohol, me llevasOh greedy alcohol you take me
Desfilas conmigo por estas sucias calles, me sacudes.Parade me around these grubby streets, shake me.
El placer que pareces tenerThe joy you seem to take
Convirtiéndome en una falsificaciónTurning me into a fake
Como una cereza de plástico en un pastel de cartón.Like a plastic cherry on a cardboard cake.

Así que, saca el barril, esta noche he tenido suficiente.So, roll out the barrel, tonight I've had my fill.
He vaciado mis bolsillos en la caja de la camarera.I've emptied both my pockets in the barmaid's till.
Boca abierta de lado, saliendo a la calleMouth open sideways open out into the street
Cigarros, fósforos, pies descoordinados.Cigarettes, matches, unco-ordinated feet.

Hay puertas llenas de borrachos en la luz lasciva de Londres.There's doorful's of wino's in the learing London light.
Y para las multitudes de turistas, soy todo un espectáculo.And for the crowds of sightseers I make quite a sight.
Tambaleándome de lado hacia abajo,Reeling sideways downwards,
Tómale una foto de mí.Take a picture of me.
De todas las atracciones turísticasOf all the tourist sights
Soy la atracción a ver.I'm the sight to see.

Está claro, está claro como el barro.It's clear, it's clear as mud.
Está en mi sangreIt's in, it's in my blood
Vengo de una larga líneaI come from a long line
Cuyo único temor es la hora de cierreWho's only fear is closing time
¡Alcohol!Alcohol!

Nnnnno, no más alcohol oh.Nnnnno, no more alcohol oh.
Nnnnno, no más alcohol sí, síNnnnno, no more alcohol yeah, yeah
No más alcoholNo more alcohol

Oh y por quinta vez esta noche,Oh and for the fifth time tonight,
Estás deslizándote hacia abajo.You are sliding down.
Pero no te detendrás ahíBut you won't stop there
Comienzas a caer a través del suelo.You start falling through the ground.