Yumemiru Tame Ni

Para poder soñar

Yumemiru Tame Ni

Para poder soñarKimi ga yumemiru tame ni
Yo protegeré la nocheBoku wa yoru wa mamoru wo
Para aquellos a quienes amasKimi ga aisuru mono ni
Algún día, seguramente sonreiréItsuka kitto boku waratte yukou

Si crees en alguien que está a tu ladoSoba ni iru dareka wo Shinjiru nara
Las personas pueden vivir solo con el corazónHito wa kokoro dake de Ikiteru yukeru

Perdido en el mañanaAshita ni mayotte toki wa
Abriendo el queso de la nocheYozore no chiizu wo hirai de
Al otro lado del mar secoKawaita umi no mukou de
Un mar plateado se extiendeGin tsunaga umi wo ha koubo yo

Para poder soñarKimi ga yumemiru tame ni
Yo protegeré la nocheBoku wa yoru wa mamoru wo
Solo la tristeza que sientesKimi no kanashimi dake ga
Empapa también mi corazón en este mundoKono sekai de boku no mune mo nurasu

Para poder soñarKimi ga yumemiru tame ni
Yo protegeré la nocheBoku wa yoru wa mamoru wo
Para aquellos a quienes amasKimi ga aisuru mono ni
Algún día, seguramente sonreiréItsuka kitto boku waratte yukou