Voice

Voz

Voice

Tú siempre has estado cerrado
きみはいつまでもとじたままで
kimi wa itsu made mo tojita mama de
Seguramente has estado sufriendo
きっとずっときょうぜつしてた
kitto zutto kyozetsu shi teta
Todavía no te das cuenta
まだ気づかないの
mada kizukanai no?
La voz de tu corazón
こころのこえ
kokoro no koe

No siento tu voz, tu dolor
I don't feel your voice きみのいたみ
I don't feel your voice kimi no itami
No siento tu mente, tus palabras
I don't feel your mind きみのことば
I don't feel your mind kimi no kotoba

Siempre envuelto en la realidad
ずっとげんじつにまきこまれて
zutto genjitsu ni makikoma rete
Seguramente has estado resistiendo
きっとずっとたえていた
kitto zutto taete ita
Perdiendo tu ilusión
きみのかくしんをうしなってたね
kimi no kakushin wo ushinatteta ne

No siento tu voz, tu aliento
I don't feel your voice きみのいぶき
I don't feel your voice kimi no ibuki
No siento tu mente, tu comportamiento
I don't feel your mind きみのこどう
I don't feel your mind kimi no kodo
No siento tu amor, déjate sentir
I don't feel your love きみをきかせて
I don't feel your love kimi o kika sete
Por favor
Please
Please

Quiero sentir tu voz, recordar
I wanna feel your voice おもいだして
I wanna feel your voice omoidashite
Quiero sentir tu mente, hace mucho tiempo
I wanna feel your mind ずっとむかし
I wanna feel your mind zutto mukashi
Quiero sentir tu amor, la luz que sentí
I wanna feel your love かんじたひかり
I wanna feel your love kanjita hikari
Por favor
Please
Please

Todavía no te das cuenta
まだ気づかないの
mada kizukanai no?
La voz de tu corazón
こころのこえ
kokoro no koe?