絶彩 (zessai) (feat. Kyo)

Couleurs éclatantes (feat. Kyo)

絶彩 (zessai) (feat. Kyo)

Je vis pas pour devenir l'ombre
闇に変われるために生きてるわけじゃない
yami ni kawareru tame ni ikiteru wakejanai
Je veux juste de l'amour
愛が欲しいだけ
ai ga hoshii dake
Comme une flamme élégante qui danse demain
明日も流れる陽炎の如く優雅な炎
asu mo nabiku kagerō no gotoku yūga na honō
Je regarde dans tes yeux
私は見るあなたの目を
watashi wa miru anata no me o

Je me blesse pas pour devenir une cicatrice
傷になれるために傷つけてるんじゃない
kizu ni nareru tame ni kizutsuke terunjanai
Je veux juste être aimé
愛されたいだけ
aisaretai dake

Demain encore, ma vie s'écoulera
明日も流れる私の命は
asu mo nagareru watashi no inochi wa
Toi aussi, c'est pareil
あなたも同じ
anata mo onaji?
Je regarde dans tes yeux
私は見るあなたの目を
watashi wa miru anata no me o

Les larmes de mes yeux coulent et se teignent
瞳の雫が流れ染まる
hitomi no shizuku ga nagare somaru
En couleurs éclatantes
極彩に
gokusai ni
J'empile des petites
積み上げる小さな
tsumiageru chiisana
Espérances de toi
君の希望
kimi no kibō

On se revoit demain
また明日会いましょ
mata asu aimasho
Qui donnera de l'amour à cette peau décharnée, désespérée ?
手足をもがれた肌色 絶望に誰が愛を与えてくれると言うの
teashi o mogareta hadairo zetsubō ni dare ga ai o ataete kureru to iu no?
On se rencontrera un jour ? Toujours chéri
いつかは会える？愛しいまま
itsuka wa aeru? itoshii mama?

Les larmes de mes yeux coulent et se teignent
瞳の雫が流れ染まる
hitomi no shizuku ga nagare somaru
En couleurs éclatantes
極彩に
gokusai ni
J'empile des petites
積み上げる小さな
tsumiageru chiisana
Espérances de toi
君の希望
kimi no kibō

Un rêve qui se tient dans les cendres
焼け跡佇む夢
yakeato tatazumu yume

Même un rêve fou
狂った夢でも
kurutta yume demo
Se nourrit d'amour
愛で育つ
ai de sodatsu
En couleurs éclatantes
極彩に
gokusai ni

Né avec éclat, c'est certain
確かに生まれた鮮やかな
tashikani umareta azayaka na
Les larmes de mes yeux coulent et se teignent
瞳の雫が流れ染り
hitomi no shizuku ga nagare somari
Chantant la mort
死を詠う
shi o utau

J'empile des petites
積み上げる小さな
tsumiageru chiisana
Espérances de toi
君の希望
kimi no kibō
Vivant en embrassant la vie
生を抱いて生きる
sei o daite ikiru