Call me a Freak

Llámame un Raro

Call me a Freak

Sí
Yeah
Yeah
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh

Está bien
Okay
Okay

Al comenzar, rápidamente me lanzo a correr
시작과 동시에 재빠르게 달려가
sijakgwa dongsie jaeppareuge dallyeoga
Sin importar el peligro (go-go-go-go)
물불 안 가리고 (고-고-고-고)
mulbul an garigo (go-go-go-go)
Sin frenos, voy más rápido que nunca
거침없이, 난 더 빠르게 달려가
geochimeopsi, nan deo ppareuge dallyeoga
Con un movimiento diferente (mmh, desglósalo)
남들과 다른 move (mmh, break it down)
namdeulgwa dareun move (mmh, break it down)

En una mirada cerrada y predecible
뻔하디, 뻔한 꽉 막힌 시선 속엔
ppeonhadi, ppeonhan kkwak makin siseon sogen
Es difícil contener mi obra
나라는 작품을 담긴 어렵지
naraneun jakpumeul damgin eoryeopji
Si te dejas llevar sin saber
뭣도 모르고 휩쓸려가다간
mwotdo moreugo hwipsseullyeogadagan
Aunque muera y vuelva a la vida, no lo sabrás (sí)
죽었다 깨어나도, 모를 걸 (yeah)
jugeotda kkae-eonado, moreul geol (yeah)

Ahora mismo, en este mundo
Right now, 세상 속에
Right now, sesang soge
Lo igual se rompe (sí, sí, sí)
똑같은 건 break (yeah, yeah, yeah)
ttokgateun geon break (yeah, yeah, yeah)
Wow, wow, todos se sorprenderán
Wow, wow, 모두가 놀라겠지
Wow, wow, moduga nollagetji
Lo romperé, quítalo de aquí (no tengo frenos)
깨부실거야, take it away (거침이 없지 난)
kkaebusilgeoya, take it away (geochimi eopji nan)

Sí, por favor, llámame un raro
Yeah, please, call me a freak
Yeah, please, call me a freak
Soy el tipo que no se preocupa por los demás (sí)
남들 신경쓰지 않는 type (yeah)
namdeul sin-gyeongsseuji anneun type (yeah)
Oh, sí, por favor, llámame un raro
Oh, yeah, please, call me a freak
Oh, yeah, please, call me a freak
No me encierres en un marco predecible
뻔한 frame에 가두지마
ppeonhan framee gadujima

Todos dicen: No (no), cuando yo digo: Sí (sí)
모두가: No (no), 할때 난: Yes (yes)
moduga: No (no), halttae nan: Yes (yes)
Aunque hablen y murmuren por ahí (yee-hah!)
여기저기 왈가왈부 떠들어도 (yee-hah!)
yeogijeogi walgawalbu tteodeureodo (yee-hah!)
Todos dicen: No (no), cuando yo digo: Sí
모두가: No (no), 할때 난: Yes
moduga: No (no), halttae nan: Yes
No tengo idea de lo que es rendirse
도무지 난 포기 따윈 모르는
domuji nan pogi ttawin moreuneun
Llámame, llámame un raro
Call, call me a freak
Call, call me a freak

Seguir el camino correcto
정석대로만 가기엔
jeongseokdaeroman gagien
Es un poco aburrido
뭔가 재미없잖아
mwon-ga jaemieopjana
Quiero caminar por un nuevo camino
I wanna walk a new way
I wanna walk a new way
Si no hay camino, lo crearé (mmh, desglósalo)
길이 없으면, 만들지 뭐 (mmh, break it down)
giri eopseumyeon, mandeulji mwo (mmh, break it down)

En una mirada cerrada y predecible
뻔하디, 뻔한 꽉 막힌 시선 속엔
ppeonhadi, ppeonhan kkwak makin siseon sogen
Es difícil contener mi obra
나라는 작품을 담긴 어렵지
naraneun jakpumeul damgin eoryeopji
Si te dejas llevar sin saber
뭣도 모르고 휩쓸려가다간
mwotdo moreugo hwipsseullyeogadagan
Aunque muera y vuelva a la vida, no lo sabrás (sí)
죽었다 깨어나도, 모를 걸 (yeah)
jugeotda kkae-eonado, moreul geol (yeah)

Ahora mismo, en este mundo
Right now, 세상 속에
Right now, sesang soge
Lo igual se rompe (sí, sí, sí)
똑같은 건 break (yeah, yeah, yeah)
ttokgateun geon break (yeah, yeah, yeah)
Wow, wow, todos se sorprenderán
Wow, wow, 모두가 놀라겠지
Wow, wow, moduga nollagetji
Lo romperé, quítalo de aquí (no tengo frenos)
깨부실거야, take it away (거침이 없지 난)
kkaebusilgeoya, take it away (geochimi eopji nan)

Sí, por favor, llámame un raro
Yeah, please, call me a freak
Yeah, please, call me a freak
Soy el tipo que no se preocupa por los demás (sí)
남들 신경쓰지 않는 type (yeah)
namdeul sin-gyeongsseuji anneun type (yeah)
Oh, sí, por favor, llámame un raro
Oh, yeah, please, call me a freak
Oh, yeah, please, call me a freak
No me encierres en un marco predecible
뻔한 frame에 가두지마
ppeonhan framee gadujima

Todos dicen: No (no), cuando yo digo: Sí (sí)
모두가: No (no), 할때 난: Yes (yes)
moduga: No (no), halttae nan: Yes (yes)
Aunque hablen y murmuren por ahí (yee-hah!)
여기저기 왈가왈부 떠들어도 (yee-hah!)
yeogijeogi walgawalbu tteodeureodo (yee-hah!)
Todos dicen: No (no), cuando yo digo: Sí
모두가: No (no), 할때 난: Yes
moduga: No (no), halttae nan: Yes
No tengo idea de lo que es rendirse
도무지 난 포기 따윈 모르는
domuji nan pogi ttawin moreuneun
Llámame, llámame un raro
Call, call me a freak
Call, call me a freak

Aunque todos me señalen
모두 나에게
modu na-ege
Con un dedo
손가락질해도
son-garakjilhaedo
Esto no me hiere
이정도론 상처 하나
ijeongdoron sangcheo hana
Para nada (no tengo frenos)
입지않아 (거침이 없지 난)
ipjiana (geochimi eopji nan)

Sí, por favor, llámame un raro
Yeah, please, call me a freak
Yeah, please, call me a freak
Soy el tipo que no se preocupa por los demás (sí)
남들 신경쓰지 않는 type (yeah)
namdeul sin-gyeongsseuji anneun type (yeah)
Oh, sí, por favor, llámame un raro
Oh, yeah, please, call me a freak
Oh, yeah, please, call me a freak
No me encierres en un marco predecible
뻔한 frame에 가두지마
ppeonhan framee gadujima

Todos dicen: No (no), cuando yo digo: Sí (sí)
모두가: No (no), 할때 난: Yes (yes)
moduga: No (no), halttae nan: Yes (yes)
Aunque hablen y murmuren por ahí (yee-hah!)
여기저기 왈가왈부 떠들어도 (yee-hah!)
yeogijeogi walgawalbu tteodeureodo (yee-hah!)
Todos dicen: No (no), cuando yo digo: Sí
모두가: No (no), 할때 난: Yes
moduga: No (no), halttae nan: Yes
No tengo idea de lo que es rendirse
도무지 난 포기 따윈 모르는
domuji nan pogi ttawin moreuneun
Llámame, llámame un raro
Call, call me a freak
Call, call me a freak