Prélude Triste

Triste Prelúdio

Prélude Triste

Eu abri meu coração como uma basílicaJe vous ouvrais mon coeur comme une basilique
Lá suas mãos uma vez balançaram seus incensáriosVos mains y balançaient jadis leurs encensoirs
Nos dias em que vestia das casulas de esperançaAux jours où je vêtais des chasubles d'espoirs
Brincando com a minha mãe no meu quarto angelicalJouant près de ma mère en ma chambre angélique

Agora oh! como estou tristeMaintenant oh ! combien je suis mélancolique
E como os problemas me tornaram negros os brinquedos!Et comme les ennuis m'ont fait des joujoux noirs
Eu não sou ninguém e eu vago pela noiteJe m'en vais sans personne et j'erre dans les soirs
E os dias, eles me disseram, “Vá. Eu não vou responder”Et les jours, on m'a dit, "Va. Je vais sans réplique"

Eu estou dormente, estou triste e eu estou sozinhoJ'ai la douceur, j'ai la tristesse et je suis seul
E o mundo é para mim como uma mortalhaEt le monde est pour moi comme quelque linceul
Enorme, onde de repente por causas estranhasImmense d'où soudain par des causes étranges

Eu tenho surgido semimorto na vertigem loucaJ'aurai surgi mal mort dans vertige fou
Para sussurrar baixinho a música dos anjosPour murmurer tout bas des musiques aux Anges
Para ir atrás de mim e morrer em minha covaPour après m'en aller puis mourir dans mon trou