Un Hada, Un Cisne

Eine Fee, Ein Schwan

Un Hada, Un Cisne

Eine Fee schauteUn hada se miraba
In den See am MorgenEn el lago en la mañana
Ihre Tränen fielenSus lagrimas caían
Und zerstörten ihr BildY su imagen destruía

Sie wollte liebenElla quería amar
Einen Schwan aus Wasser und SalzA un cisne de agua y sal
Sie wollte fliegenElla quería volar
Mit dem Schwan bis zum MeerJunto al cisne hasta el mar

Und der Schwan schaute sie anY el cisne la miraba
Und im See küssten sie sichY en el lago se besaban
Und sie spielte mit ihren HändenY ella con sus manos
Zwischen seinen FlügelnEntre sus alas jugaba

Sie wollte liebenElla quería amar
Einen Schwan aus Wasser und SalzA un cisne de agua y sal
Sie wollte fliegenElla quería volar
Mit dem Schwan bis zum MeerJunto al cisne hasta el mar

Doch eines Tages kehrte der Schwan zum Meer zurückPero un dia el cisne volvió al mar
Legte sich am Strand zum AusruhenSe recostó en la playa a descansar
Und konnte die weiße Fee nicht wiedersehenY no pudo volver al hada blanca ver
Schlief bis zum Morgen einDormido se quedó hasta el amanecer

Sie wollte liebenElla quería amar
Einen Schwan aus Wasser und SalzA un cisne de agua y sal
Und für sieY para ella el sol
Schien die Sonne nie wieder.Nunca volvió a brillar