Un Hada, Un Cisne

A Fairy, A Swan

Un Hada, Un Cisne

A fairy was looking at herselfUn hada se miraba
In the lake in the morningEn el lago en la mañana
Her tears were fallingSus lagrimas caían
And her image was destroyingY su imagen destruía

She wanted to loveElla quería amar
A swan of water and saltA un cisne de agua y sal
She wanted to flyElla quería volar
Next to the swan to the seaJunto al cisne hasta el mar

And the swan was looking at herY el cisne la miraba
And in the lake they kissedY en el lago se besaban
And she with her handsY ella con sus manos
Played between his wingsEntre sus alas jugaba

She wanted to loveElla quería amar
A swan of water and saltA un cisne de agua y sal
She wanted to flyElla quería volar
Next to the swan to the seaJunto al cisne hasta el mar

But one day the swan returned to the seaPero un dia el cisne volvió al mar
He lay down on the beach to restSe recostó en la playa a descansar
And he couldn't see the white fairy againY no pudo volver al hada blanca ver
He fell asleep until dawnDormido se quedó hasta el amanecer

She wanted to loveElla quería amar
A swan of water and saltA un cisne de agua y sal
And for her, the sunY para ella el sol
Never shone againNunca volvió a brillar