Dime Quien Me Lo Robó

Me Diz Quem Me Roubou

Dime Quien Me Lo Robó

Olhávamos de péMirábamos de pie
Através da janela, o SolPor la ventana, al Sol
O céu, as nuvens e DeusAl cielo, las nubes y a Dios
Eu sabia crer no conto sem razão, a fada, a bruxa e a vozSabía yo creer el cuento sin razón, al hada, la bruja y a vos
Sabia correr, podia rir e creio que também era felizSabía correr, podía reír y creo también que era feliz

A escola estava ali, esperando por mimLa escuela estaba ahí, esperando por mí
Meu pátio, meu banco marromMi patio, mi banco marrón
Tudo estava muito bem, eu sabia as liçõesTodo estaba muy bien, sí sabía la lección
De história, de inglês e do amorDe historia, de inglés o de amor

Sempre fui igualSiempre fue igual
Ao meu professorMi profesor
Sempre teveSiempre tuvo
Ele a razãoÉl la razón

Um dia descobriUn día descubrí
Que começava a crescerQue empezaba a crecer
Senti, chorei e acrediteiSentí, lloré y creí
De repente virei um homemDe pronto fui un varón
Que não tinha mulherQue no tenía mujer
E quis poder tê-laY quise poderla conseguir
Que idiota fui euQué tonto fui
Riu de mimSe rio de mí
E que iria eu fazer?Y que iba a hacer
Ri tambémMe reí también

E agora olho um pouco para trásY ahora miro atrás un poco
E faz tanto tem que passouY hace tanto que pasó
E tudo o que eu amavaY todo lo que yo amaba
Já não é meu e se escapouYa no es mío y se escapó
E agora estou tão confusoY ahora estoy tan confundido
Neblina e fumaça ao redorNiebla y humo alrededor
Onde está o Sol?¿Dónde está el Sol?
Onde está Deus?¿Dónde está Dios?
Me diz quem me roubouDime quién me lo robó

E volto a caminharY vuelvo a caminar
E começo a recordarY empiezo a recordar
Minha casa, meu pai JesusMi casa, mi padre Jesús
E tenho que escolherY tengo que elegir
É tempo de partirEs tiempo de partir
Minha vida, meu amor e minha luzMi vida, mi amor, y mi luz

Não sei muito bemNo sé muy bien
O que vou fazerQué voy a hacer
Quero a minha féQuiero a mi fe
Quero acreditarQuiero creer

E agora olho um pouco para trásY ahora miro atrás un poco
E faz tanto tem que passouY hace tanto que pasó
E tudo o que eu amavaY todo lo que yo amaba
Já não é meu e se escapouYa no es mío y se escapó
E agora estou tão confusoY ahora estoy tan confundido
Neblina e fumaça ao redorNiebla y humo alrededor
Onde está o Sol?¿Dónde está el Sol?
Onde está Deus?¿Dónde está Dios?
Me diz quem roubou me roubouDime quién me lo robó

Não sei muito bemNo sé muy bien
O que vou fazerQué voy a hacer
Quero a minha féQuiero a mi fe
Quero acreditarQuiero creer