Uma questão de percepção

Una cuestión de percepción

Uma questão de percepção

Hoy sé decir todo lo que quieroHoje sei dizer tudo que eu quero
Veo más allá de lo que podía verVejo além do que eu podia ver
Y tú finges que no lo tomas en serioE você finge que não leva a sério
Pero ya sabes lo que vas a perderMas já sabe o que vai perder

Ven ahora, no dejes que mueraVem agora não deixe morrer
Ven ahora, para que entendamos...Vem agora, pra gente entender...

Y ya no quiero saber de nadaE eu não quero mais saber de nada
Estoy solo en esta perdiciónEstou sozinho nessa perdição
Y asegúrate de mantener la boca cerradaE vê se fica de boca fechada
Porque es más fácil abstenerse, entoncesPorque é mais fácil se abster, então.

Mira ahora para que entendamos...Olha agora pra gente entender...
Finge ahora que quieres saberFinge agora que quer saber.

Ya no quiero cerrar los ojosEu não quero mais fechar os olhos
Ya no quiero olvidarEu não quero mais esquecer
La rutina ha quitado mis sentidosA rotina tirou meus sentidos
Pero me queda un poco de placerMas me resta um pouco de prazer...
La distancia siempre es la mismaA distância é sempre a mesma
Es una cuestión de percepciónÉ uma questão de percepção
No formo parte de la realezaNão faço parte da realeza
Pero sé bien dónde estoy, entonces...Mas sei bem onde estou, então...

Hoy sé decir todo lo que quieroHoje sei dizer tudo que eu quero
Veo más allá de lo que podía verVejo além do que eu podia ver
Y tú finges que no lo tomas en serioE você finge que não leva a sério
Pero ya sabes lo que vas a perderMas já sabe o que vai perder

Ven ahora, no dejes que mueraVem agora não deixe morrer
Ven ahora, para que entendamos...Vem agora, pra gente entender...