Guerre sans fin

Endless War

Je vis dans ta peur la plus profondeI live inside your deepest fear
Quand le moment viendra, sois sûr que je serai làWhen time comes be sure I will be near
Je vis dans ta pensée angoisséeI live inside your fearful thought
Celui qui sert le verre de ton dernier appelThe one who serves the drink of your last call

Sous toi, la terre tremble, que te reste-t-il à prierBeneath you earth is shaking what's left for you to pray
Tous les espoirs, tous les rêves, toutes les agonies s'en sont allés pour de bonAll hopes, all dreams, all agonies gone for good to stray
Vis-tu dans le plaisir ou es-tu à genouxDo you live in pleasure or do you live on knees
Désespoir, mon appétit de plaireDesperation, my appetite to please

IgnoreIgnore
PourquoiWhat for
Je choisis une guerre sans finI choose an endless war
Je me tiens ou je tombeI stand or fall
Je me batsI fight
Je choisis une guerre sans finI choose an endless war

Alors me voilà, chevauchant le cheval pâle de la mortSo here I come riding the pale horse of death
Pendant que tu penses que je dors, tu sens mon souffle le plus sombreWhile you think I'm sleeping, you feel my darkest breath
Et si tu cherches à survivre, tu devras lutterAnd if you seek survival, you will need to struggle
Pour garder ta tête à sa place, c'est un sacré problèmeTo keep your head where it belongs, it is some kind of trouble

IgnoreIgnore
PourquoiWhat for
Je choisis une guerre sans finI choose an endless war
Je me tiens ou je tombeI stand or fall
Je me batsI fight
Je choisis une guerre sans finI choose an endless war

Penses-tu être assez fort pour te tenir sur tes propres piedsDo you think you're strong enough to stand on your own feet
Pathétique, cherches-tu une seule graine à nourrirPathetic do you search one single seed to feed
Mais que faire si tout ce que tu vois, tu ressens, n'est qu'une illusionBut what if all you see, you feel, is simple an illusion
Regardant dans le miroir, confusion cérébraleStaring at the mirror, braindead confusion

Ressens les flammes rugir, brûler et détruireFeel the flames roaring, burning and destroying
Chaque signe de vie humaineEvery single sign of human life
Cette bataille n'a jamais pris fin, aucun combat n'était acquisThis battle never ended, no fight was for granted
Mais à travers ce feu de pluie, j'ai survécuBut through this rain fire I survived

IgnoreIgnore
PourquoiWhat for
Je choisis une guerre sans finI choose an endless war
Je me tiens ou je tombeI stand or fall
Je me batsI fight
Je choisis une guerre sans finI choose an endless war