Can't Stop

Kann Nicht Aufhören

Can't Stop

Es gibt einen Ort, den ich versuche zu erreichen, so weit weg von hierThere's a place I try to go, so far from here
Ich schließe meine Augen, ich versuche, zu verschwindenI close my eyes, I try to, to disappear
Ich schaue auf meine eigene Art und Weise umI look around in my own way
Doch was ich sehe, weiß ich nie, nie wirklichBut what I see I never, never really know
Ich wandere umher, bis ich es spüren kannI wander 'round until I feel it coming on
Und dann ist es, ist es Zeit zu gehenAnd then it's, it's time to go
Ich will nicht hier sein und mich fehl am Platz fühlenI don't want to be here falling out of place
Verwirrung ist der Konsens, kämpfe um meinen RaumConfusion's the consensus, fighting for my space

Und dann bringst du mich dazu, meine Augen zu öffnen und zurückzukommenAnd then you make me open my eyes and come back
Alles, was ich wollte, war etwas Zeit, etwas Zeit zum Nachdenken, das ist alles, was ich brauchteAll I wanted was some time, some time to think, that's all I needed
Ich wäre mit nur ein wenig Zeit okay gewesenI would have been okay with just a little time
Meine Zeit, nicht deine Zeit, du hast nie ZeitMy time not your time, you never have time
Ich will wissen, dass ich es versucht habeI want to know I tried
Du bist wahrscheinlich jetzt hier und wartestYou're probably here right now waiting
Wartest auf den Moment, um mich zu überfallenWaiting for that moment to ambush me
Schlucke meine Hoffnungen, zerdrücke mein SelbstvertrauenSwallow my hopes, crush my confidence
Zieh mich runter, zieh mich tiefer als je zuvorPull me down, pull me down lower than you ever have before

Sieh nur, ob du mein Herz ergreifst und herausreißtJust see if you grab my heart and rip it out
Und dann kaust du darauf und spuckst es ausAnd then you chew on and spit it out
Wirf es auf den Boden und stampfe darauf herumThrow it over the ground and stomp all over it
Lachend, hysterisch lachend, sagst du mir, ich solle etwas tunLaughing, laughing hysterically, tellin' me to do something
Wissend, dass ich es nicht tun werde, wissend, dass ich es nicht kannKnowing that I won't, knowing that I can't
Wissend, dass du ich bist und ich duKnowing that you're me and I'm you
Und ich kann dich niemals so sehr hassen, wie du mich hasstAnd I can never hate you as much as you hate me
Wissend, je schwächer ich werde, desto stärker bist duKnowing the weaker I get, the stronger you are
Wissend, wie schwach ich bin, wissend, wie stark du bistKnowing how weak I am, knowing how strong you are

Kann nicht aufhören zu rennen, kann nicht aufhören zu rennenCan't stop the running, can't stop the running
Die entflohenen Emotionen in mirThe runaway emotions in me
Jetzt hast du sie zum Laufen gebracht, kann nicht aufhören zu rennenNow you got them running, can't stop the running
Die entflohenen Emotionen in mirThe runaway emotions in me

Ich habe es gelebt, ich lebe es, es ist nicht leicht zu sagenI lived it, I live it, it's not easy to say
Ich habe es gefühlt, ich fühle es, es ist nur ein weiterer TagI felt it, I feel it, it's just another day
Es macht mir Angst, warum fordert es mich heraus?It scares me, why does it dare me?
Du weißt, es ist kein fairer KampfYou know it ain't a fair fight
Regen übermannt mich, er versucht, mich zu brechenRain overtakes me, it tries to break me
Du weißt, dass etwas nicht stimmtYou know that something ain't right

Jetzt hast du sie zum Laufen gebracht, kann nicht aufhören zu rennenNow you got 'em running, can't stop the running
Die entflohenen Emotionen in mirThe runaway emotions in me
Jetzt hast du sie zum Laufen gebracht, kann nicht aufhören zu rennenNow you got 'em running, can't stop the running
Die entflohenen Emotionen in mir, setze meinen Körper freiThe runaway emotions in me, set my body free

Es gibt keinen Sicherheitsgurt für den VerstandThey don't make no seatbelt for the mind
Also kann ich mich für diese Fahrt nicht anschnallenSo I can't fasten up for this ride

Weglaufen, kann nicht aufhören, die entflohenen EmotionenRunning away, can't stop the runaway emotions
Nicht richtig, kann nicht kämpfen, kann nicht aufhören, die entflohenen EmotionenNot right, can't fight, can't stop the runaway emotions
Kämpfen, verstecken, kann nicht aufhören, die entflohenen EmotionenFighting, hiding, can't stop the runaway emotions
Hypnotisiert, gelähmt, kann nicht aufhören, die entflohenen EmotionenHypnotized, paralyzed, can't stop the runaway emotions

Ich hatte Angst, ich habe AngstI was scared, I am scared
Ich weiß das, aber ich habe keine Angst, es zuzugebenI know that but I'm not afraid to admit it
Sie hat Angst, das stört mich nichtShe being scared that don't bother me
Es ist nur ein Gefühl, damit kann ich umgehenIt's just a feeling, I can do with that
Ich weiß, was es ist, das ist es, was ich nicht weißI know what it is, that's what I don't know
Was ich nicht fühlen kann, das stört michWhat I can't feel that's what bothers me
Das ist es, was mich wirklich ängstigtThat's what really scares me
Sieh, gerade jetzt habe ich Angst, wirklich AngstSee right now I'm scared, really scared
Denn ich kann es fühlen, emotional gelähmt, schwindelig'Cause I can feel it, emotionally paralyzed, light headed

Wie wenn du ohnmächtig wirst, eigentlich wünschte ich, ich würde esLike you know when you got a pass out, actually I wish I would
Weißt du, so wie wenn du niesen musst, die Erleichterung, die es bringtYou know kind of like when you gotta sneeze, the relief it brings
Einfach warten, warten auf etwas, das passiertJust waiting, waiting for something to happen
Warten auf den Moment, um einen [?] zu erneuernWaiting for that moment to renew a [?]
Sieh, der Moment bringt dich nirgendwo hinSee the moment takes you nowhere
Weißt du, was das Reich ist, gerade jetzt, niemand ist bei dir, oder?Know what's realm, right now, no one's with you, right?
Weißt du was, es ist das, was du mir bringstKnow what, it's what you bring to me
Weißt du, es ist wie ein Juckreiz, den ich nicht kratzen kann, wie ein Juckreiz im GehirnKnow it's like an itch that I can't scratch, like an itch in the brain
Wissend, dein Körper findet einen Weg, ihn zu kratzen, es juckt nur mehrKnowing your body figure out a way to scratch it, just itches more

Kann nicht aufhören zu rennen, kann nicht aufhören zu rennenCan't stop the running, can't stop the running
Die entflohenen Emotionen in mirThe runaway emotions in me
Jetzt hast du sie zum Laufen gebracht, kann nicht aufhören zu rennenNow you got them running, can't stop the running
Die entflohenen Emotionen in mirThe runaway emotions in me

Ich hasse es, ich hasse mich, wie meine KonsistenzI hate it, I hate me, like my consistency
Ich habe es gesehen, ich sehe es, ich spreche ganz wörtlichI've seen it, I see it, I'm talking literally
So viel Lügen, zu viel LeugnenSo much lying, too much denying
Es ist Zeit, sich den Fakten zu stellenIt's time to face the facts
Du kannst mir nicht helfen, diese Karten werden mir ausgeteiltYou can't help me, these cards will deal me
Sie sind die letzten AkteThey are the final acts

Jetzt hast du sie zum Laufen gebracht, kann nicht aufhören zu rennenNow you got 'em running, can't stop the running
Die entflohenen Emotionen in mirThe runaway emotions in me
Jetzt hast du sie zum Laufen gebracht, kann nicht aufhören zu rennenNow you got 'em running, can't stop the running
Die entflohenen Emotionen in mir, setze meinen Körper freiThe runaway emotions in me, set my body free

Oh nein, du hast es diesmal wirklich vermasseltOh no, you really done it this time

Kann nicht aufhören, die entflohenen EmotionenCan't stop the runaway emotions
Kann nicht aufhören, die entflohenen EmotionenCan't stop the runaway emotions
Kann nicht aufhören, die entflohenen EmotionenCan't stop the runaway emotions
Kann nicht aufhören, die entflohenen EmotionenCan't stop the runaway emotions

Es gibt einen Ort, den ich versuche zu erreichen, so weit weg von hierThere's a place I try to go, so far from here
Ich schließe meine Augen, aber ich kann nicht, kann nicht verschwindenI close my eyes but I can't, can't disappear