Can't Stop

No Puedo Detenerme

Can't Stop

Hay un lugar al que intento ir, tan lejos de aquíThere's a place I try to go, so far from here
Cierro los ojos, intento, desaparecerI close my eyes, I try to, to disappear
Miro a mi alrededor a mi maneraI look around in my own way
Pero lo que veo nunca, nunca lo sé realmenteBut what I see I never, never really know
Vago por ahí hasta que siento que se acercaI wander 'round until I feel it coming on
Y entonces es, es hora de irAnd then it's, it's time to go
No quiero estar aquí sintiéndome fuera de lugarI don't want to be here falling out of place
La confusión es el consenso, luchando por mi espacioConfusion's the consensus, fighting for my space

Y entonces me haces abrir los ojos y volverAnd then you make me open my eyes and come back
Todo lo que quería era un poco de tiempo, un tiempo para pensar, eso es todo lo que necesitabaAll I wanted was some time, some time to think, that's all I needed
Hubiera estado bien con solo un poco de tiempoI would have been okay with just a little time
Mi tiempo, no tu tiempo, tú nunca tienes tiempoMy time not your time, you never have time
Quiero saber que lo intentéI want to know I tried
Probablemente estás aquí ahora esperandoYou're probably here right now waiting
Esperando ese momento para emboscarmeWaiting for that moment to ambush me
Tragar mis esperanzas, aplastar mi confianzaSwallow my hopes, crush my confidence
Bajarme, bajarme más de lo que lo has hecho antesPull me down, pull me down lower than you ever have before

Solo mira si agarras mi corazón y lo arrancasJust see if you grab my heart and rip it out
Y luego lo masticas y lo escupesAnd then you chew on and spit it out
Lo tiras al suelo y pisoteas sobre élThrow it over the ground and stomp all over it
Riéndote, riéndote histéricamente, diciéndome que haga algoLaughing, laughing hysterically, tellin' me to do something
Sabiendo que no lo haré, sabiendo que no puedoKnowing that I won't, knowing that I can't
Sabiendo que tú eres yo y yo soy túKnowing that you're me and I'm you
Y nunca podré odiarte tanto como tú me odias a míAnd I can never hate you as much as you hate me
Sabiendo que cuanto más débil me pongo, más fuerte eresKnowing the weaker I get, the stronger you are
Sabiendo cuán débil soy, sabiendo cuán fuerte eresKnowing how weak I am, knowing how strong you are

No puedo detener la carrera, no puedo detener la carreraCan't stop the running, can't stop the running
Las emociones fugitivas en míThe runaway emotions in me
Ahora las tienes corriendo, no puedo detener la carreraNow you got them running, can't stop the running
Las emociones fugitivas en míThe runaway emotions in me

Lo viví, lo vivo, no es fácil de decirI lived it, I live it, it's not easy to say
Lo sentí, lo siento, es solo otro díaI felt it, I feel it, it's just another day
Me asusta, ¿por qué me desafía?It scares me, why does it dare me?
Sabes que no es una pelea justaYou know it ain't a fair fight
La lluvia me abruma, intenta rompermeRain overtakes me, it tries to break me
Sabes que algo no está bienYou know that something ain't right

Ahora las tienes corriendo, no puedo detener la carreraNow you got 'em running, can't stop the running
Las emociones fugitivas en míThe runaway emotions in me
Ahora las tienes corriendo, no puedo detener la carreraNow you got 'em running, can't stop the running
Las emociones fugitivas en mí, libera mi cuerpoThe runaway emotions in me, set my body free

No hay cinturón de seguridad para la menteThey don't make no seatbelt for the mind
Así que no puedo abrocharme para este viajeSo I can't fasten up for this ride

Huyendo, no puedo detener las emociones fugitivasRunning away, can't stop the runaway emotions
No está bien, no puedo pelear, no puedo detener las emociones fugitivasNot right, can't fight, can't stop the runaway emotions
Luchando, escondiéndome, no puedo detener las emociones fugitivasFighting, hiding, can't stop the runaway emotions
Hipnotizado, paralizado, no puedo detener las emociones fugitivasHypnotized, paralyzed, can't stop the runaway emotions

Tenía miedo, tengo miedoI was scared, I am scared
Lo sé, pero no tengo miedo de admitirloI know that but I'm not afraid to admit it
Ella tiene miedo, eso no me molestaShe being scared that don't bother me
Es solo un sentimiento, puedo lidiar con esoIt's just a feeling, I can do with that
Sé lo que es, eso es lo que no séI know what it is, that's what I don't know
Lo que no puedo sentir, eso es lo que me molestaWhat I can't feel that's what bothers me
Eso es lo que realmente me asustaThat's what really scares me
Mira, ahora mismo tengo miedo, realmente miedoSee right now I'm scared, really scared
Porque puedo sentirlo, emocionalmente paralizado, mareado'Cause I can feel it, emotionally paralyzed, light headed

Como cuando sientes que te vas a desmayar, de hecho, desearía hacerloLike you know when you got a pass out, actually I wish I would
Sabes, como cuando tienes que estornudar, el alivio que traeYou know kind of like when you gotta sneeze, the relief it brings
Solo esperando, esperando que algo sucedaJust waiting, waiting for something to happen
Esperando ese momento para renovar un [?]Waiting for that moment to renew a [?]
Mira, el momento no te lleva a ninguna parteSee the moment takes you nowhere
Sabes que en este reino, ahora, nadie está contigo, ¿verdad?Know what's realm, right now, no one's with you, right?
Sabes qué, es lo que me traesKnow what, it's what you bring to me
Sabes que es como un picor que no puedo rascar, como un picor en el cerebroKnow it's like an itch that I can't scratch, like an itch in the brain
Sabiendo que tu cuerpo encuentra una manera de rascarlo, solo pica másKnowing your body figure out a way to scratch it, just itches more

No puedo detener la carrera, no puedo detener la carreraCan't stop the running, can't stop the running
Las emociones fugitivas en míThe runaway emotions in me
Ahora las tienes corriendo, no puedo detener la carreraNow you got them running, can't stop the running
Las emociones fugitivas en míThe runaway emotions in me

Lo odio, me odio, como mi consistenciaI hate it, I hate me, like my consistency
Lo he visto, lo veo, estoy hablando literalmenteI've seen it, I see it, I'm talking literally
Tanta mentira, demasiado negandoSo much lying, too much denying
Es hora de enfrentar los hechosIt's time to face the facts
No puedes ayudarme, estas cartas me serán repartidasYou can't help me, these cards will deal me
Son los actos finalesThey are the final acts

Ahora las tienes corriendo, no puedo detener la carreraNow you got 'em running, can't stop the running
Las emociones fugitivas en míThe runaway emotions in me
Ahora las tienes corriendo, no puedo detener la carreraNow you got 'em running, can't stop the running
Las emociones fugitivas en mí, libera mi cuerpoThe runaway emotions in me, set my body free

Oh no, realmente lo hiciste esta vezOh no, you really done it this time

No puedo detener las emociones fugitivasCan't stop the runaway emotions
No puedo detener las emociones fugitivasCan't stop the runaway emotions
No puedo detener las emociones fugitivasCan't stop the runaway emotions
No puedo detener las emociones fugitivasCan't stop the runaway emotions

Hay un lugar al que intento ir, tan lejos de aquíThere's a place I try to go, so far from here
Cierro los ojos pero no puedo, no puedo desaparecerI close my eyes but I can't, can't disappear