Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.613

Go'n Breakdown

Suicidal Tendencies

Letra

Je vais péter un plomb

Go'n Breakdown

Tu veux te battre, avec moi, tu l'asQuieres chingaso, conmigo, tu lo tienes
Pour la vie ou pour la mort, mecPor vida why por muerte Holmes

Péter un putain de plombBreakdown a motherfuckin' breakdown
Péter, c'est pas une blagueBreakdown ain't that a bitch
Si tu aimes la magie, voici un tourIf you like magic, here's a trick
Je claque des doigts, maintenant je suis un fou qui pète un plombSnap my fingers now I'm a lunatic breakdown

C'est pas une menace, c'est un faitAin't no threat straight out fact
Vas-y, tu vas te faire avoir, péter un plombGo head up and you'll get jacked, breakdown
Je suis allé à l'école de l'enferWent to school at you of hell
Mon cours préféré était tuer et raconterFavorite course was kill and tell

Diplômé en tête de classe, spécialité foutre des coupsGraduated head of class, majored in kickin' ass
J'ai purgé ma peine pour obtenir mon diplômeDid hard time to get my master
J'ai écrit le livre sur le désastre personnelWrote the book on personal disaster
J'ai pas besoin de doctorat pour être un putain de médecin de la misèreI don't need no phd to be a doctor fuckin' misery

Le psycho est fouPsycho's insane
Ils disent que j'ai perdu la tête, mais je l'ai donnéeThey say I lost my brain, but I gave it away
Si mon esprit part en vrille, ne sois pas tristeIf my mind's gone bad don't go off feeling sad
Parce que c'est moi qui l'ai choisi comme ça'Cause I chose it that way

Parce que c'est un pétage de plomb, je vais péter un plomb'Cause it's a breakdown, I'm go'n breakdown
Je vais casser, y'a rien que tu puisses faireI'm gonna break, ain't no you can do
Parce que c'est un pétage de plomb, un putain de pétage de plomb'Cause it's a breakdown, a motherfuckin' breakdown
Je vais te briser en deuxGonna break you in fuckin' two

Qu'est-ce que t'as, viens me le montrerWhat you got, come and show me
Tu penses que je vais pas, tu me connais pasThink I won't, you don't know me
Vivre ou mourir, c'est la même choseLive or die, it's all the same
La vie ou la mort, c'est juste un jeuLife or death, is just a game

Je te fais une offre que tu peux pas refuserMake you an offer you can't refuse
Je sors l'arme, désolé, tu perdsPull out the gat, sorry you lose
Mets un avertissement sur la tombePut a disclaimer on the crypt
Désolé mec, j'ai glisséSorry holmes, finger slipped

J'ai cassé un truc, maintenant ça va vers mon cerveauI broke a main now it's headed for my brain
Et mon esprit fait thump thump thumpAnd my mind goes thumpty thump thump
Yeux écarquillés, ça ne surprend personnePinned shot eyes, don't come as no surprise
Pas de danse, juste le choc et le fracasNo dance the bump and the dump

Parce que c'est un pétage de plomb, je vais péter un plomb'Cause it's a breakdown, I'm go'n breakdown
Je vais casser, y'a rien que tu puisses faireI'm gonna break, ain't no you can do
C'est un pétage de plomb, je vais péter un plombIt's a breakdown, I'm go'n breakdown
Qui a dit que les cauchemars ne se réalisent pasWho said that nightmares don't come true

Pétage de plomb, ouais, ouais, ouaisBreakdown, yea, yea, yea
Pétage de plomb, ouais, ouais, ouaisBreakdown, yea, yea, yea
Pétage de plomb, ouais, ouais, ouaisBreakdown, yea, yea, yea

Colle-le à ta main, je vais sortir mon doigtStick it to your hand I'll stick out my finger
Je te donne un coup dans les couilles, maintenant tu chantes comme un soprano, péter un plombKick you in the balls now you're a soprano singer, breakdown
Ça monte à ma tête, défoncé et hyperRush to my head, whacked and hyper
Maintenant c'est le moment de payer le prix, péter un plombNow it's time to pay the piper, breakdown

Tu pensais être malin, maintenant tu es allongé dans un caddieThought you were smart, now you're lying in a cart
Tu ne reposes pas six pieds sous terreYou ain't resting six feet below
Ta réservation n'a pas d'hésitationsYour reservation ain't got no hesitations
Pas besoin de faire tes bagages où tu vasYou don't need to pack no bag where you go

Pétage de plomb, je vais péter un plombBreakdown, I'm gonna breakdown
Je vais casser, y'a rien que tu puisses faireI'm gonna break ain't no you can do
Parce que c'est un pétage de plomb, un putain de pétage de plombCause it's a breakdown, a motherfuckin' breakdown
Je vais te briser en deuxI'm gonna break you in fuckin' two

Cruiser dans les rues en mode hustleCruise the streets on a hustle
Montre-leur ce que c'est, casse quelques musclesShow 'em what's up, break some muscle
Esprit défoncé sur un rouleau, vivant derrière un péage violentWhacked out mind on a roll, livin' behind a violent toll
Pas besoin de chimiste pour comprendre l'équationDon't take no chemist to understand the equation
Ak47, un peu de persuasionAk47, a little persuasion

Ta peur est comme mon complimentYour fear is like my compliment
Maintenant tu es le produit de mon environnementNow you're the production of my environment
Ne fais pas de bruit, ne tire pas cette connerieDon't flap no lip, don't shoot that crap
Bombe à retardement pour le cerveau, je sais pas quand je vais péter, péter un plombTime bomb for brain don't know when I snap, breakdown

Ma stratégie, je fais une attaque psychoMy strategy I do a psycho attack
Tu sais qui je suis, je suis un maniaque, péter un plombYou know my set I'm a maniac, breakdown
Fais comme on dit, quand à RomeDo as they say when in rome
Fous en l'air le type puis rentre chez toi, péter un plombBlast the sucka then get home, breakdown

Commotion à la têteConcussion to the skull
Jugulaire tranchée, un autre 187, péter un plombJugular severed chalk it up another 187, breakdown
Pétage de plomb, pétage de plomb, pétage de plomb, pétage de plombBreakdown, breakdown, breakdown, breakdown
Jack soit agile, Jack soit rapide, va te faire foutre Jack, je suis un fou.Jack be nimble, Jack be quick, fuck you Jack, I be a lunatic


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Suicidal Tendencies y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección