Nobody Hears

Nadie oye

Nobody Hears

Hablo a través de mis ojos, las palabras fluyenI talk through my eyes, the words pourin' down
Nadie oyeNobody hears
Me preguntas qué pasa, pero ¿qué puedo decir?You ask me what's wrong, but what can I say?
Nadie oyeNobody hears

Intento decírtelo, intento mostrarteloI try to tell you, I try to show you
¿De qué otra manera puedo decírtelo? ¿De qué otra manera puedo mostrarte?How else can I tell you, how else can I show you

Estoy gritando por dentro ¿por qué no puedes escuchar?I'm screaming inside, why can't you hear?
Nadie oyeNobody hears
Me miras fijamente como si no estuviera aquíYou're looking right though me like I'm not here
Nadie oyeNobody hears

Cuando cae la última lágrimaWhen the last tear falls down
Nada se lavaNothing gets washed away
Otra súplica que se resuelveAnother plea put to rest
Como nadie oye, nadie oyeAs nobody hears, nobody hears

Entonces ¿qué te hice?So what did I do to you?
¿Eso te hace huir de mí?That makes you run from me?
Ahora estoy sentado aquí gritando dentro de míNow I'm sitting here screaming inside myself
No entiendo por qué nadie escuchaDon't understand why nobody hears

Lo resolviste y lo moldeaste a tu perfecciónYou figured it out, shaped it to your perfection
Nadie oyeNobody hears
Resté mis sentimientos de esta ecuaciónSubtracted my feelings from this equation
Nadie oyeNobody hears

¿Está todo en mi mente? (Todo en mi mente)Is it all in my mind (all in my mind)
Entonces sería fácil de encontrar (fácil de encontrar)Then it would be easy to find (easy to find)

Cuando cae la última lágrimaWhen the last tear falls down
Nada se lavaNothing gets washed away
Otra súplica que se resuelveAnother plea put to rest
Como nadie oye, nadie oyeAs nobody hears, nobody hears

Entonces ¿qué te hice?So what did I do to you?
¿Eso te hace huir de mí?That makes you run from me?
Ahora estoy sentado aquí gritando dentro de míNow I'm sitting here screaming inside myself
No entiendo por qué nadie escuchaDon't understand why nobody hears

Así que si todo está, si todo está en mi menteSo if it's all, if it's all in my mind
Entonces, ¿no sería así? ¿no sería así?Then wouldn't it, wouldn't it
¿No sería tan fácil encontrarlo?Wouldn't it be so easy to find

Cuando cae la última lágrimaWhen the last tear falls down
Nada se lavaNothing gets washed away
Otra súplica que se resuelveAnother plea put to rest
Como nadie oye, nadie oyeAs nobody hears, nobody hears

Entonces ¿qué tengo que hacer?So what do I have to do?
¿Para que me consueles?To make you comfort me?
Ahora estoy sentado aquí gritando dentro de míNow I'm sitting here screaming inside myself
No entiendo por qué nadie escuchaDon't understand why nobody hears

Así que estoy sentado aquí gritando dentro de míSo I'm sitting here screaming inside myself
Bueno, estoy sentado aquí llorando dentro de míWell I'm sitting here crying inside myself
Así que estoy sentado aquí gritándole a nadie másSo I'm sitting here screaming to nobody else
No entiendo por qué nadie escuchaDon't understand why nobody hears

Y nadie oyeAnd nobody hears
Nadie oyeNobody hears
Nadie oyeNobody hears
(Nadie oye)(Nobody hears)