Suicide's An Alternative

Le suicide, une alternative

Suicide's An Alternative

J'en ai marre des gens - personne n'est réelSick of people - no ones real
J'en ai marre des filles - ce sont toutes des salopesSick of chicks - they're all bitches
J'en ai marre de toi - t'es trop à la modeSick of you - you're to hip
J'en ai marre de la vie - c'est de la merdeSick of life - it sucks

Le suicide, une alternativeSuicide's an alternative

J'en ai marre d'essayer - quel est le butSick of trying - what's the point
J'en ai marre de parler - personne n'écouteSick of talking - no one listens
J'en ai marre d'écouter - ce ne sont que des mensongesSick of listening - its all lies
J'en ai marre de penser - je finis juste confusSick of thinking - just end up confused
J'en ai marre de bouger - je n'avance nulle partSick of moving - never get nowhere
J'en ai marre de moi-même - je ne veux pas vivreSick of myself - don't wanna live
J'en ai marre et fatigué - et personne ne s'en soucieSick and tired - and no one cares
J'en ai marre de la vie - c'est de la merdeSick of life - it sucks

J'en ai marre de la politique - pour les richesSick of politics - for the rich
J'en ai marre du pouvoir - ça opprime seulementSick of power - only oppresses
J'en ai marre du gouvernement - plein de tyransSick of government - full of tyrants
J'en ai marre de l'école - un vrai lavage de cerveauSick of school - total brainwash
J'en ai marre de la musique - le top 40 c'est de la merdeSick of music - top 40 sucks
J'en ai marre de moi-même - je ne veux pas vivreSick of myself - don't wanna live
J'en ai marre et fatigué - et personne ne s'en soucieSick and tired - and no one cares
J'en ai marre de la vie - c'est de la merdeSick of life - it sucks

Le suicide, une alternativeSuicide's an alternative

J'en ai marre de la vie - c'est de la merdeSick of life - it sucks
J'en ai marre et fatigué - et personne ne s'en soucieSick and tired - and no one cares
J'en ai marre de moi-même - je ne veux pas vivreSick of myself - don't wanna live
J'en ai marre de vivre - je vais mourirSick of living - I'm gonna die

Le suicide, une alternativeSuicide's an alternative

Eh bien, j'ai une petite histoire à raconterWell I've got a little story to tell
C'est l'histoire d'un homme qui a dit qu'il venait de l'enferIt's about a man he said he came from Hell
Il a dit que Satan me cherchait particulièrementHe said Satan's been lookin' especially after me
Il a dit que Satan avait un papier qui allait libérer mon corpsHe said Satan's got a paper gonna set my body free
Il a dit pouvoir et gloire, salopes pour baiserHe said power and glory, bitches for screwin'
Tout ça en ton nom et tout pour toi aujourd'huiAll in your name and all for you today

Oh ouaisOh yeah
Pouvoir et célébrité, tout en ton nomPower and fame, all in your name
Tout l'or et les salopes que tu pourrais jamais avoirAll the gold and bitches you ever could have

Oh ouaisOh yeah
Tu auras pouvoir, célébrité, tout en ton nomYou'll have power, fame, all in your name
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoinAll that you want, all that you need
Tout ce que tu veux pour assouvir ta cupiditéAll that you want to answer your greed
Tout ce dont tu aurais jamais besoinAnything that you ever would need
Eh bien, signe le papier, c'est tout ce que tu dois faireWell sign the paper that's all you do
Signe le papier, il est prêt aussiSign the paper it's ready too
Tout ce qu'il y a, c'est tout pour toiAnything there it's all for you
Eh bien, c'est tout ce que tu as à faireWell this is all you got to do

Alors je l'ai regardé dans les yeux et j'ai ditSo I looked him in the eye and I said

Eh bien, je me fous pas mal de l'orWell I don't care too much about gold
Et je me fous vraiment de ce qu'on t'a ditAnd I don't really give a fuck about what you've been told
Et je me fous vraiment de quelqu'un qui veille sur moiAnd I don't really care for anyone looking after me
Parce que je suis un fils de pute plus méchant que ce connard pourrait jamais l'êtreCause I'm a meaner son of a bitch than that fuck could ever be