Sorry?!

¿Disculpa?!

Sorry?!

Parece que fue hace mucho tiempo, pero no sé si alguna vez la dejaré irIt seems like such a long time ago, but I don't know if I'm ever gonna let her go
Recuerdo la primera vez que la conocí, supe que era la indicadaWell, I remember the first time that I met her, I knew she was the one
No podría haber alguien mejorThere couldn't be anybody better
Estaba perdido cuando miré en sus ojosWell, I was lost when I looked in her eyes
Ni siquiera tuve una oportunidad, estaba hipnotizadoI didn't even have a chance, I didn't, I was mesmerized
Esos ojos, esos ojos, me hicieron darme cuentaWell those eyes, those eyes, they made me realize

Disculpa, disculpaSorry, sorry
No quería que fuera asíWell, I did not want it to be
Disculpa, disculpaSorry, sorry
No podía verI could not see
Disculpa, disculpaSorry, sorry
Señor, ¿cómo pudo ser esto?Well lord, how could this be?
Disculpa, disculpaSorry, sorry
Bueno, está lloviendo sobre míWell, it's raining down on me

Sé que suena loco decirloWell, I know it sounds crazy to say
Pero en todo lo que hago, pienso en ese díaBut in everything I do, I think about that day
La última vez que hablé con ella fue por teléfonoLast time I talked to her was on the telephone
Dijo: Sé que ha pasado un tiempo, pero no quiero estar solaShe said: I know it's been a while, but I don't feel like being alone
Colgué el teléfono en lo último que escucharía decirI slammed down the phone on the last thing I'd hear her say
Ahora es más difícil vivir con eso cada díaNow it's getting harder to live with it every day
Y rezo, rezo para que puedas escucharme decirAnd I pray, I pray that you can hear me say

Disculpa, disculpaSorry, sorry
No podía verI could not see
Disculpa, disculpaSorry, sorry
Pero no parece justo para míBut it don't seem fair to me
Disculpa, disculpaSorry, sorry
Señor, ¿cómo pudo ser esto?Lord, how could this be?
Disculpa, disculpaSorry, sorry
Está lloviendo sobre míIt's raining right down on me

Lo sientoI'm sorry

No pasa un día en que no me siente y me pregunte por qué tuvo que ser asíNot a day goes by when I do not sit and wonder why this had to be
No parece justo para míIt don't seem fair to me
No, no, no, no. ¿Cómo pudo ser esto?No, no, no, no. How could this be?
Mientras más deseo y rezo, más parece que me desvanezcoThe more I wish and pray, the more it seems I waste away
Pero significaría mucho si pudiera alcanzarla y tocar nuestras manosBut it would mean oh so much if I could just reach out and our hands would touch
Y si pudiera volver atrás, sé que todo sería diferente, tendría un final felizAnd if I'd just go back again I know it'd all be different, have a happy end
Sé exactamente por dónde empezaríaI know exactly right where I'd start
Le enviaría una carta directamente desde mi corazónI'd send her a letter straight from my heart
No parece justo, ¿por qué no puedo perdonar?It doesn't seem fair, why can't I forgive?
Ella era tan joven, ni siquiera tuvo la oportunidad de vivirShe was oh so young, she didn't even have a chance to live
Y es tan difícil perdonarAnd it's oh so hard to forgive
A veces la gente piensa que no sé qué decir porque estoy mirando al espacioSometimes people think I don't know what to say because I'm looking out in space
Pero por dentro estoy rezandoBut inside I'm praying
Rezo, rezo, rezo, rezo, rezoI pray, I pray, I pray, pray, pray
Y luego pienso en el día en que murióAnd then I think about the day she died
En esa noche y por la mañana lloraría lloraría lloraríaAbout that night and in the morning I'd cry cry cry
Y lloré, lloré todo lo que pudeAnd I cried, I cried just as hard as I could

DisculpaSorry
No quería que fuera asíWell, I did not want it to be
DisculpaSorry
No parece justo para míWell, it don't seem fair to me
DisculpaSorry
Señor, ¿cómo pudo ser esto?Lord, how could this be?
DisculpaSorry
Ella murió, pero me está matandoShe died, but it's killing me

¿Cuándo llegará el momento en que sea mi día?When will it come that time when it'll be my day?
Y me pregunto qué veré y qué pensarás y si tendré el coraje de quedarmeAnd I wonder what I'll see and what you'll think and if I'll have the courage to stay
Cuando me vieron por última vez, pensando fuera de mi cabeza, no funcionará para míWhen I last was seen, thinkin' out of my head, it won't do it for me
Empezaré mirándola directamente a los ojosI'll start by looking her straight in the eye
Y decirle que lo sientoAnd tell her that I'm sorry