Send Me Your Money

Stuur Me Je Geld

Send Me Your Money

Lichten, camera, stilte op de setLights, camera, silence on the set
Band draait, 3-2-1 actieTape rolling, 3-2-1 action

Welkom bij de Kerk van SuïcideWelcome to the Church of Suicidal
We hebben een preek en een prachtig recitalWe'll have a sermon and a wonderful recital
Maar voordat we verder gaan, moet ik iets vermeldenBut before we go on there's something I must mention
Een belangrijke boodschap die ik je moet vertellenAn important message I must bring to your attention
Ik was gisteravond aan het mediteren en biddenI was in meditation and prayer last night
Ik werd wakker door een stralend lichtI was awakened by a shining bright light
Boven me een glorieuze geestOverhead a glorious spirit
Hij gaf me een boodschap en jullie moeten het horenHe gave me a message and you all need to hear it

Stuur me je geld, dat is wat hij zeiSend me your money, that's what he said
Hij zei: Stuur me je geldHe said to: Send me your money

Als je maar een dollar of twee kunt sturenNow if you can only send a dollar or two
Kan ik je niet veel beloven, dat is niet veelThere ain't a hell of a lot I can promise to you
Maar als je de deur naar de hemel wilt zienBut if you want to see heaven's door
Maak dan een cheque op voor vijfhonderd of meerMake out a check for five hundreds or more

Stuur me je geld, hoor je wat ik zei?Send me your money, do you hear what I said?
Stuur me je geldSend me your money

Geef me wat bas, ja dat is hoe hij het graag heeftNow give me some bass, humm yea that's how he likes it
Geef me wat stilte, voor al jullie zondaarsNow give me some silence, for all you sinners
Geef me wat bas, ja dat was funkyNow give me some bass, yea that was funky
Neem ze mee naar huis, Broeder ClarkNow take them on home Brother Clark

Stuur me je geldSend me your money

Hier komt weer een oplichter, verstopt achter een kraagHere comes another con hiding behind a collar
Zijn enige God is de almachtige dollarHis only God is the almighty dollar
Hij is geen profeet, hij is geen genezerHe ain't no prophet, he ain't healer
Hij is gewoon een godvergeten geldroverHe's just a two bit goddamn money stealer

Stuur me je geldSend me your money
Stuur het, je moet het sturenSend it, you got to send it
Stuur me je geldSend me your money
Hoor je wat ik zeg?You hear what I'm saying?
Stuur het, stuur hetSend it, send it
Stuur me je geldSend me your money

Hoeveel je geeft is jouw keuzeHow much you give is your own choice
Maar voor mij is het het verschilBut to me it is the difference
Tussen een Porsche en een RollsRoyceBetween a Porsche and a RollsRoyce
Ik wil dat je het voelt als je in je zak graaftI want you to make it hurt when you dig into your pocket
Want het voelt zo goedCause it makes me feel so good
Om mijn winst te zien stijgenTo watch my profits rocket

Stuur me je geldSend me your money
Graaf nu diep, graaf echt diep in je zakNow dig in deep, dig real deep into your pocket
Ik wil dat je het voelt!I want you to make it hurt!
Stuur me je geldSend me your money
We nemen contant, we nemen chequesWe'll take cash, we'll take checks
We nemen creditcards, we nemen sieradenWe'll take credit cards, we'll take jewelry
We nemen de gebitsprothese van je moeder als er goud in zitWe'll take your momma's dentures if they got gold in them

Dus wie wordt de nieuwe koning van de oplichters?So whose gonna be the new king of the fakers
Wie neemt de plaats in van Jim en Tammy Faye Bakker?Whose gonna take the place of Jim and Tammy Faye Bakker?
Kijk, mijn moeder heeft me geen dwaas gemaaktSee my momma, she didn't raise no fool
Want je kunt geen prijs op een wonder plakken'Cause you can't put a price on a miracle
AmenAmen