Enzai

Culpable

Enzai

Golpear clavos es divertido
くぎをうつのはたのしい
Kugi o utsu no wa tanoshii
Hoy también en el parque de siempre
きょうもいつものこうえん
Kyou mo itsumo no kouen
¿Dónde estará el niño perdido?
まいごはどこにいるかな
Maigo wa doko ni iru ka na?
¿Será que puedo seguir viviendo?
ぼくはいきてていいかな
Boku wa ikitete ii ka na

Mirar la opresión es divertido
ひつうみるのはたのしい
Hitsuu miru no wa tanoshii
En medio de esa paz
そんなやすらぎのなかで
Sonna yasuragi no naka de
¿Temo al rechazo?
けいべつをおそれてる
Keibetsu o osoreteru
¿Será que puedo seguir viviendo?
ぼくはいきてていいかな
Boku wa ikitete ii ka na?

Aunque es triste, no me entristece
かなしいのにかなしくない
Kanashii no ni kanashiku nai
Aunque es triste, mi corazón sonríe
かなしいのにこころはわらう
Kanashii no ni kokoro wa warau

Dentro de la culpa, un pequeño torbellino se retuerce
えんざいのなかくねるちいさなすなあらし
Enzai no naka kuneru chiisa na sunaarashi
Dentro de la culpa, burbujea un grito desgarrador
えんざいのなかくねるあわさくさけびごえ
Enzai no naka kuneru awa saku sakebigoe

Aunque es triste, no me entristece
かなしいのにかなしくない
Kanashii no ni kanashiku nai
Aunque es triste, mi corazón sonríe
かなしいのにこころはわらう
Kanashii no ni kokoro wa warau

Dentro de la culpa, un pequeño torbellino se retuerce
えんざいのなかくねるちいさなすなあらし
Enzai no naka kuneru chiisa na sunaarashi
Dentro de la culpa, burbujea un grito desgarrador
えんざいのなかくねるあわさくさけびごえ
Enzai no naka kuneru awa saku sakebigoe

Tú no sabes...
おまえはしらない
Omae wa shiranai
Tú no sabes...
おまえはしらない
Omae wa shiranai
Tú no sabes...
おまえはしらない
Omae wa shiranai
La figura podrida de mí...
くさったおれのすがたを
Kusatta ore no sugata o