This New Order

Este Nuevo Orden

This New Order

Yumi wo narasu kyodai na máquina
ユミをならすきょうだいなマシン
Yumi wo narasu kyodai na mashin
El suelo tembloroso resuena
ふみあらすだいちがきしむ
fumiarasu daichi ga kishimu
El brazo de acero que levanta humo
けむりをまくこうてつのうで
kemuri wo maku koutetsu no ude
La forma de la fuerza que se acerca
ちかずいくちからのかたち
chikazuiku chikara no katachi

Antes de la invasión despiadada
ぜつだいなるしんりゃくをまえに
Zetsudai naru shinryaku wo maeni
Vi la preparación de la amenaza
かくごのきょうようをみた
kakugo no kyouyou wo mita
El sonido que resuena en la ventana temblorosa
おとをたててふるえるまどに
oto wo tatete furueru mado ni
La flecha de fuego se clava cruelmente
ひのやがむざんにささる
hi no ya ga muzan ni sasaru

Este nuevo orden
This new order
This new order
Este saqueo repentino
This sudden plunder
This sudden plunder
Porque no hay vuelta atrás desde aquí, devolviendo mi mundo
ぼくのせかいをかえしてここよりしたはないから
boku no sekai wo kaeshite koko yori shita wa nai kara

Recibiendo a los niños del sol que caen
ふりそそぐひのこをうけて
Furisosogu hi no ko wo ukete
Con fragmentos de vidrio dispersos a mi lado
よこたわる[GARASU]のはへんで
yokotawaru [GARASU] no hahen de
Cortando el cielo con mis propias manos
そらをきりみずからのてでたちきった
sora wo kiri mizukara no te de tachikitta
El continuo de un sueño no llamado
よばないゆめのつづきを
yobanai yume no tsuzuki wo

¿Qué pudo haber salido mal?
なにがいけなかったのだろう
Nani ga ikenakatta no darou
La vista clara nunca más
すみわたるけしきはにどと
sumiwataru keshiki wa nidoto
Frente a mí, sin ser descubierto
ぼくのまえにあらわれぬまま
boku no maeni arawarenu mama
La visión ardiente aún está presente
もえさかるしかいはいまも
moesakaru shikai wa ima mo

Este nuevo orden
This new order
This new order
Este saqueo repentino
This sudden plunder
This sudden plunder
Porque no hay vuelta atrás desde aquí, devolviendo mi mundo
ぼくのせかいをかえしてここよりしたはないから
boku no sekai wo kaeshite koko yori shita wa nai kara

Recibiendo a los niños del sol que caen
ふりそそぐひのこをうけて
Furisosogu hi no ko wo ukete
Con fragmentos de vidrio dispersos a mi lado
よこたわる[GARASU]のはへんで
yokotawaru [GARASU] no hahen de
Cortando el cielo con mis propias manos
そらをきりみずからのてでたちきった
sora wo kiri mizukara no te de tachikitta
El continuo de un sueño no llamado
よばないゆめのつづきを
yobanai yume no tsuzuki wo

Recibiendo a los niños del sol que caen
ふりそそぐひのこをうけて
Furisosogu hi no ko wo ukete
Todo se desmorona a mi alrededor
くずれさるとりまくすべてが
kuzuresaru torimaku subete ga
Hasta el punto de no dejar rastro en la memoria
きおくにものこせないほど
kioku nimo nokosenai hodo
Me ves en una forma herida
きずついたすがたでぼくをみるから
kizutsuita sugata de boku wo miru kara
poco a poco... poco a poco... lentamente en la oscuridad
slowly... slowly... slowly in the dark
slowly... slowly... slowly in the dark