Revandish Ring

Anillo Revandish

Revandish Ring

Dentro de esta jaula está el laberinto en el que estoy atrapadoInside this cage is the labyrinth i'm trapped in
Con la espalda vuelta hacia el rey y el anillo que sostieneWith my back turned to the king and the ring he holds out

Los cadáveres se acumulan, el futuro se pudreCorpses pile up, the future rots away
Duele más cuando hablo en este escenario de tiempos antiguosIt hurts the more i speak on this stage of ancient times

Muriendo...Dying...

Un cuento silencioso, sin transmitir nadaA silent tale, conveying nothing
No acompañando al rey que busca un juramentoNot accompanying the king who seeks an oath

Los cadáveres se acumulan, el futuro se pudreCorpses pile up, the future rots away
Duele más cuando hablo en este escenario de tiempos antiguosIt hurts the more i speak on this stage of ancient times

Muriendo...Dying...

Los sentimientos brotan hastaFeelings sprout forth until
Comienzo a oponerme firmemente a mi pálido serI start to strongly oppose my pale self
Incluso si estoy lleno de maliciaEven if i'm filled with malice
Que haría que cualquiera quisiera apartar la miradaThat would make anyone want to look away
Debería estar bien de esta maneraIt should be all right this way
Así que déjame escuchar todo, sin verdades omitidasSo let me hear everything, with no truths left out

Uno, dos, tantos que llego a odiarOne, two, so many i grow to hate
Uno, dos, tantos que son rechazadosOne, two, so many kicked away
Uno, dos, tantos que son traicionadosOne, two, so many betrayed
Uno, dos, tantos que son eliminadosOne, two, so many wiped out

Nacido como si fuera a iluminar la noche congeladaBorn as if to illuminate the frozen night
Perdí los más leves indicios de amor antes de llegar aquíI lost the faintest hints of love before i came here
Antes de poder decírselo a alguienBefore i could tell it to anyone
No importa a qué me opongaNo matter what i oppose
Debería estar bien de esta maneraIt should be all right this way
Así que seguiré mi verdadero corazón y seguiré adelanteSo i'll follow my true heart and walk on