The Cold Body

El Cuerpo Frío

The Cold Body

Si el plomo se hunde en mis mejillas congeladasAozameta hoho ni namari wo shizumetara
Las lágrimas feas se desdibujan, jala el gatillo una vez másMinikui namida ga nijinda　hikigane wo mou ichido
¿Qué tontería es esta?Nante oroka na koto darou
Pensando aún en vivirMada ikiru koto omotte

Cruzando esta noche, mi desayuno es recién horneadoKono yoru wo koete watashi no choushoku wa
Un muslo de pollo calienteYakitate no miitopai
Cortado con cuchillo y tenedorNaifu to fooku de kiriwakete
El bulto en la garganta desciende con vitamina B1Nodo wo oriteku bitansan
Yogur con salsa de fresaYooguruto ni ichigo soosu
¿Qué tontería de mañana es esta?Nante oroka na asa darou
¿Qué tontería de mañana es esta?Nante oroka na asa darou

Eso es un suspiro, un invierno congeladoSore wa toiki mo kooritsuku fuyu
Tú esta noche, no puedes superarloKimi wa kono yoru　koerarenai

Odiándote como un ratónNezumi no you ni kiratte
Comprándote a tus piesAshimoto de kimi wo katte
Repetimos una y otra vezKurikaeshita no datte
Viviendo y muriendo, eso es 2 pasosIkite shinde sore de 2 suteppu

Eso es un suspiro, un invierno congeladoSore wa toiki mo kooritsuku fuyu
Tú esta noche, no puedes superarloKimi wa kono yoru　koerarenai

Odiándote como un ratónNezumi no you ni kiratte
Odiándote como un espejoKagami no you ni kiratte
Desde el principio, te he odiadoSaisho kara kimi ga kirai de
Tú eres como yoKimi wa boku ni niteite

Eso es un suspiro, un invierno congeladoSore wa toiki mo kooritsuku fuyu
Tú esta noche, no puedes superarloKimi wa kono yoru　koerarenai

Sobre la nieve que caeFuritsumoru yuki no ue
Un invierno atravesadoUchinuita fuyu
Tú esta noche, no puedes superarlo, porque...Kimi wa kono yoru　koerarenai kara...

El bulto en la garganta desciende con vitamina B1Nodo wo oriteku bitansan
Sé que no hay respuestaAte ga nai koto mo shitte
Sé que no hay finKiri ga nai koto mo shitte
Duerme como este desayunoKono choushoku no you ni ne