Não É Assim

No es así

Não É Assim

Tu forma de pensar, solo te ha traído perjuicioSua forma de pensar, só te trouxe prejuízo
Tengo que usar las armas, que cargo aquí conmigoTenho que usar as armas, que carrego aqui comigo
Sucios pasan por la acera sin escuchar su propia vozSujos passam na calçada sem ouvir à própria voz
Y barrigas siempre lloran, cualquiera entre nosotrasE barrigas sempre choram, qualquer uma entre nós

El niño en el semáforo, no está por diversiónO menino no farol, não está por diversão
Pero desde el cristal de tu auto, te parece humillaciónMas do vidro do seu carro, te parece humilhação
Tal vez si fuera tu hijo, sería diferenteTalvez fosse o seu filho, estaria diferente
Usaría ropa limpia, caminaría como genteUsaria roupas limpas, andaria como gente

Pero no es asíMas, não á assim
No deseo para ti lo que no quiero para míNão desejo pra você o que não quero pra mim
Y sé que no es tan maloE eu sei que não, é tão ruim
Renunciar a algunas cosas, pero tú no lo haces asíAbrir mãos de algumas coisas, mas você não faz assim

Tengo mis propios ideales y no los cambio por dineroTenho próprios ideais e não troco por dinheiro
Pero para ti no importa, lo que importa es tu cruceroMas pra você não importa, o que importa é seu cruzeiro
Los problemas sociales son ventajas para tiOs problemas sociais, são vantagens pra você
Porque siempre que alguien cae, tú logras crecerPois sempre que alguém desce, você consegue crescer

El niño en el semáforo, no está por diversiónO menino no farol, não está por diversão
Pero desde el cristal de tu auto, te parece humillaciónMas do vidro do seu carro, te parece humilhação
Tal vez si fuera tu hijo, sería diferenteTalvez fosse o seu filho, estaria diferente
Usaría ropa limpia, caminaría como genteUsaria roupas limpas, andaria como gente

Pero no es asíMas, não é assim
No deseo para ti lo que no quiero para míNão desejo pra você o que não quero pra mim
Y sé que no es tan maloE eu sei que não, é tão ruim
Renunciar a algunas cosas, pero tú no lo haces asíAbrir mãos de algumas coisas, mas você não faz assim