I Went On Tour For 10 Years... And All I Got Was This Lousy T-Shirt

Me Fui de Gira Por 10 Años... Y Todo lo Que Conseguí Fue Esta Camiseta de Mala Calidad

I Went On Tour For 10 Years... And All I Got Was This Lousy T-Shirt

No puedo mantener a mi familia con solo $20 dólares al díaCan't feed my family on just $20 dollars a day
No puedo vivir mi vida así, una vida en la carretera.Can't live my life like this, a life on the highway.
Qué hombre tan poderoso, sí, él duerme en una casa blanca.What a powerful man, yeah, he sleeps in a house of white.
Me siento y me pregunto cómo diablos puede dormir por la noche.I sit and ponder how the fuck does he ever sleep at night?
Diciendo que está bien cuando son los inocentes los que mueren.Saying it's okay when it's the innocent who die.
La guerra hace que las cuentas bancarias se disparen hacia el cielo.War makes the bank accounts rocket to the sky.
Probablemente no.No probably not.
Pero aún así seguimos adelante.But still we continue on.
Siempre ha sido su forma de hacer las cosas,It's always been his way of things,
Siempre ha estado mal.It's always been wrong.

¿Alguna vez tuve razón?Was I ever right?
¿Alguna vez estuve equivocado?Was I ever wrong?
¿Importará siquiera cuando esté muerto y enterrado?Will it even matter when I'm dead and gone?

Me pregunto si tienes idea de lo que estoy hablando.I wonder do you have a clue what I'm talking about?
Este mundo está tan jodido, y me está destrozando el corazón.This world is so fucked up, and it's tearing my heart up.
Porque el niño hambriento, sí, no entienden,'Cause the hungry child, yeah, they don't understand,
Papá no puede mantener a la familia con una banda de punk rock.Dad can't feed the family off of a punk rock band.
Y aún no han cambiado nada en este planeta.And they haven't changed anything on this planet yet.
Sí, extraño a mis hijos, y sí, lloro lágrimas de arrepentimiento.Yes I miss my kids, and yes I cry tears of regret.
No significó ninguna diferencia hoy, solo el otro día.It didn't mean no difference today, only the other day.
Y me hace sentir como si mi hogar estuviera a un año de distancia.And it makes me feel like my home is one year away.

¿Alguna vez tuve razón?Was I ever right?
¿Alguna vez estuve equivocado?Was I ever wrong?
¿Importará siquiera cuando esté muerto y enterrado?Will it even matter when I'm dead and gone?

Pero así es como siempre termina el final...But that's how the end always ends...
Final tras final.End on end.

¿Fue todo en vano?Was it all in vain?
¿Fue todo para nada cuando lo di todo?was it all for nothing when I've given everything?
Pero así es como siempre termina el final.But that's how the end always ends.